Remesas de mujeres tailandesas emigrantes por matrimonio en Alemania: Motivos, retos y relaciones familiares

Título original:

Remittance of Thai Female Marriage Migrants in Germany: Motives, Challenges, and Family Relationships

Contenido del libro:

Las remesas de las mujeres tailandesas emigrantes casadas han sido uno de los conflictos reconocidos entre los cónyuges tailandeses-alemanes durante mucho tiempo. Sin embargo, la cuestión de las remesas sólo se ha debatido y aclarado parcialmente como apoyo económico de las esposas tailandesas a su familia natal en Tailandia.

Este libro analiza los factores determinantes que influyen en las esposas de emigrantes tailandeses para enviar remesas a sus familias natales e investiga el impacto de las remesas tanto en sus relaciones conyugales como en las de sus familias de origen. El estudio obtuvo datos primarios de los ocho informantes clave mediante un enfoque de investigación de estudio de casos, e información de apoyo de informantes secundarios que estaban personalmente relacionados con los informantes clave. Los métodos de recopilación de datos incluyeron entrevistas (en profundidad y en grupos focales) y observaciones (no participantes y participantes).

Los resultados revelaron que el aspecto financiero es la razón menos significativa para el envío de remesas entre las esposas tailandesas en Alemania. La práctica de enviar remesas parece ser una adopción de la creencia cultural de gratitud profundamente arraigada en la mentalidad de las esposas tailandesas.

Las tailandesas declararon haber enviado remesas a sus padres antes de casarse y haber mantenido esta práctica como una forma particular de cumplir con su deber de hijos decentes hacia los padres mientras vivían en el extranjero. Remitir también conllevaba un significado simbólico de amor y cuidado apuntalado por el concepto de una cultura de gratitud.