Remendar pieles

Opiniones de los lectores

Mending Skins», de Eric Gansworth, ha recibido elogios por su atractiva narración, su rico lenguaje y sus personajes auténticos. Aborda temas importantes relacionados con la vida y la cultura de los indios americanos. Sin embargo, algunos lectores encontraron dificultades para acceder al libro, especialmente con fines académicos.

Una historia atractiva que atrae a los lectores, un texto rico con un lenguaje exquisito, personajes auténticos y cercanos, temas fuertes relacionados con las experiencias de los indios americanos y la inclusión de acuarelas originales realzan la narración.

Algunos lectores tuvieron dificultades para encontrar el libro en las tiendas locales y tuvieron que pedirlo por Internet, lo que puede causar cierto estrés para los plazos académicos.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Mending Skins

Contenido del libro:

Bienvenidos a la Séptima Conferencia Anual de la Sociedad para la Protección y Recuperación de las Imágenes de la India. En medio de todas las refinadas observaciones culturales, posturas académicas y maniobras políticas, encontrarán a una india que desafía a cualquiera que pretenda proteger, y mucho menos reivindicar, su imagen.

Se trata de Shirley Mounter, una mujer Tuscarora y la principal narradora entre los acerados, elocuentes y a menudo hilarantes oradores que desbordan las páginas de esta última novela del célebre escritor onondaga Eric Gansworth. Una conferencia sobre los estereotipos indios a cargo de la hija de Shirley, la historiadora del arte Annie Boans, da pie a los recuerdos de Shirley, cuyas efusiones nos sumergen en las turbulentas y a la vez reparadoras aguas de la vida moderna en las reservas iroquesas, que siempre fluyen y se arremolinan en torno a los parientes. De hecho, la casa y las tierras de Shirley, tras una larga y amarga lucha, se han perdido para siempre debido a la construcción de un embalse que alimenta la central hidroeléctrica del gobierno.

La historia de esta batalla es la historia de la generación de Shirley y de la vacilante generación siguiente: de amores y pérdidas violentos, de hijos que se alejan para encontrarse siempre negociando los matices de la identidad, de la cultura popular en yuxtaposición chocante con las realidades, a veces incluso más increíbles, de la vida nativa. Tejiendo una compleja narración ilustrada con sus propias pinturas, Gansworth crea un tapiz rico, irónico y polifacético de los intrincados vericuetos de coincidencias, recuerdos e historias que unen a las familias nativas.