Remedios desesperados

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Remedios desesperados» destacan una mezcla de aprecio por el estilo y la narrativa de Thomas Hardy, con críticas específicas sobre la accesibilidad del libro y la calidad de la traducción. Muchos lectores encuentran la historia cautivadora, mientras que otros expresan confusión o decepción con su ejecución.

⬤ Narrativa atractiva y llena de suspense que capta el drama de la época victoriana.
⬤ Una rica caracterización e intrigantes giros argumentales.
⬤ Hermosa escritura lírica que realza la experiencia de la lectura.
⬤ Elementos clásicos de misterio, amor y engaño.
⬤ Ofrece una visión de los primeros escritos de Hardy y su desarrollo como autor.

⬤ Algunos lectores encontraron la historia confusa, sobre todo hacia el final.
⬤ El ritmo puede llegar a ser lento y tedioso, sobre todo en las últimas partes.
⬤ Se critica la mala calidad de la traducción en algunas ediciones, que dificulta la lectura del texto.
⬤ Algunos la describen como «Hardy-Lite», sugiriendo que carece de la profundidad de sus obras posteriores.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Desperate Remedies

Contenido del libro:

Cytherea ha aceptado un puesto como doncella de la excéntrica e intrigante señorita Aldclyffe. Al descubrir que el hombre al que ama, Edward Springrove, ya está comprometido con su prima, Cytherea cae bajo la influencia del fascinante y manipulador mayordomo de la señorita Aldclyffe, Manston.

Chantaje, asesinato y romance son algunos de los ingredientes de la primera novela publicada por Hardy, y en ella se inspira alegremente en la «novela de sensaciones» perfeccionada por Wilkie Collins. Varios críticos perspicaces elogiaron al autor como un novelista con futuro cuando Remedios desesperados apareció de forma anónima en 1871. En su descripción de la vida en el campo y su penetración en la psicología y la sexualidad, ya llevaba la huella inconfundible del genio de Hardy.

Desde hace más de setenta años, Penguin es el primer editor de literatura clásica en lengua inglesa. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.