Reír como un egipcio: el humor en la novela egipcia contemporánea

Título original:

Laugh Like an Egyptian: Humour in the Contemporary Egyptian Novel

Contenido del libro:

Los egipcios son conocidos entre los árabes como awlād al-nukta, Hijos de las Bromas, por su capacidad para reírse ante la adversidad. Esta arma creativa se ha dirigido contra objetivos sociopolíticos tanto en tiempos de opresión como de agitación popular, como la Revolución Tahrir de 2011.

Este libro analiza la expresión literaria del humor egipcio en las novelas de Muḥammad Mustajāb, Khayrī Shalabī y Ḥamdī Abū Julayyil, tres escritores que recuperan la tradición cómica para innovar el lenguaje de la ficción contemporánea. Sus modernos embaucadores, sabios locos y antihéroes juegan con los rasgos estereotipados que se atribuyen a los egipcios de a pie, al tiempo que se ríen de las contradicciones universales de la vida. Esta capacidad para combinar la cultura local y global, las tradiciones literarias y las referencias populares, los convierte en una lectura estimulante desde una perspectiva intercultural.

Combinando estudios sobre el humor y crítica literaria, este libro examina el juego del lenguaje y la creatividad narrativa para comprender qué estrategias elaboran el humor literario egipcio. Al hacerlo, arroja luz sobre la contribución del humor a las innovaciones literarias de la ficción egipcia desde finales de los años setenta, al tiempo que añade nuevos escritores a los considerados maestros del humor en la novela árabe.