Reina del Rebaño

Título original:

Herd Queen

Contenido del libro:

Di Slaney es poeta, editora y fundadora de un santuario de animales.

Herd Queen, su segundo poemario completo, es tan técnicamente deslumbrante como emocionalmente matizado. Desde 2005, Di llena su antigua granja de Nottinghamshire y sus tierras con más ganado del razonable: Manor Farm Charitable Trust alberga más de 170 animales en el último recuento, muchos de ellos con necesidades físicas o de comportamiento especiales.

Herd Queen cuenta con elocuentes esbozos de animales, como Mayhem, la oveja Herdwick, y la historia de un certamen nocturno de poesía dirigido por ratones; recuerdos de la infancia con sabor a sal marina y a lluvia, y un exuberante riff sobre Christopher Smart que sirve de himno al estiércol, Jubilate Excreta. (Porque cuando te caes en él siempre encuentras el montón más grande. ) Di ha producido hilo de su rebaño de razas raras y rescatadas y, desde una maraña de lana de bruja folclórica hasta una infancia británica envuelta en jerseys, la lana enhebra muchos de los poemas. Pero Di también se muestra aguda y conmovedora en las relaciones humanas, ofreciendo vívidas ventanas a vidas ricamente imaginadas, tanto contemporáneas como históricas. Las cartas de amor llegan de Libia y las postales desesperadas de Powys; Lord Byron resopla y se pavonea ante su reflejo; Elizabeth Broughton se defiende en un tribunal del siglo XVIII; los personajes de los pueblos son espetados con malvado ingenio. Su conmovedora colaboración con el compositor Omar Shahryar se basa en las experiencias de su familia durante la evacuación de Arabia Saudí en 1990.

Las heroínas de Herd Queens recuerdan sus aventuras adolescentes, luchan contra los golpes y las flechas de la edad, componen un poema a partir de las letras de Prince y sueñan con convertirse en Shirley Bassey a los setenta. Se trata de un libro sorprendente y profundamente satisfactorio de una escritora en la cima de su carrera.

Dondequiera que vaya en esta amplia colección, los sofisticados y ambiciosos poemas de Di Slaneys llevan al lector conmovido y cautivado junto a ella.

Jonathan Edwards

Una colección tierna y táctil de una poeta que escribe con un corazón lleno y alegremente salpicado de barro.

Seán Hewitt

Robusto y terrenal, sutil y directo a la vez, a menudo ingenioso y a veces perverso.

Paula Meehan