Reibert. Der Dienstunterricht Im Heere (Entrenamiento en el servicio militar)

Opiniones de los lectores

La mayoría de las reseñas elogian el contenido y la profundidad de la información, especialmente para los recreadores alemanes de la Segunda Guerra Mundial y los historiadores vivientes. Sin embargo, muchos críticos expresan su descontento debido a la descripción engañosa del idioma, ya que el libro está principalmente en alemán y no en inglés.

⬤ Gran profundidad de información para los recreadores de la Segunda Guerra Mundial
⬤ bien adaptado al texto original
⬤ visión informativa de la historia y la vida militar alemana
⬤ valioso recurso para la investigación.

⬤ Descripciones engañosas que afirman que el libro está en inglés
⬤ muchos usuarios no pueden leer alemán
⬤ frustración por cuestiones lingüísticas
⬤ requiere esfuerzos de traducción para los que no hablan alemán.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Reibert. Der Dienstunterricht Im Heere (Army Service Training)

Contenido del libro:

Este libro en alemán estuvo a disposición de todos los reclutas de las fuerzas armadas alemanas desde principios de la década de 1930 hasta 1944, y fue objeto de revisiones anuales. Debido a su amplia disponibilidad, sólo contenía material que se aprendía fácilmente por observación, pero encierra toda la ética del ejército alemán al comienzo de la Segunda Guerra Mundial.

Contiene detalles de la historia estatal y militar alemana, y muestra a cada recluta qué hacer y cómo comportarse como miembro del ejército. Desde hacer la cama hasta los ejercicios de tiro, pasando por el camuflaje, los movimientos tácticos, el lustrado de botas o el manejo de caballos: todo está ahí. Hay cientos de ilustraciones y diagramas, por lo que incluso el lector no alemán se beneficiará enormemente de tener este libro para consultar y cualquiera con un poco de conocimiento del idioma obtendrá una visión tanto del pueblo alemán como de su ejército durante el período.

El libro contiene multitud de fotografías que muestran el equipo, las armas y las tácticas, así como una serie de tablas y diagramas que aclaran las tácticas y los ejercicios. Además, hay detalles de fusiles, ametralladoras, subfusiles y otras armas que harán las delicias del estudiante de armamento, junto con detalles balísticos de todos los proyectiles utilizados en la época.