Regreso a Umbría

Opiniones de los lectores

El libro «Regreso a Umbría» es apreciado por sus vívidas descripciones de Italia y sus elementos culturales, pero criticado por el débil desarrollo de los personajes y una trama algo deslucida.

Las ricas descripciones de los paisajes y la cultura italianos, la agradable ambientación, el atractivo para los viajeros de sillón, y algunos lectores encuentran los elementos de misterio divertidos e intrigantes.

Personajes planos, incoherencias en la trama, parece más una guía de viajes que un misterio de asesinato, y algunos lectores encuentran el ritmo insatisfactorio.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

Return to Umbria

Contenido del libro:

Orvieto: su mero nombre evoca arte de valor incalculable, coloridas cerámicas y vino pajizo. Y la fa ade catedral más famosa de Italia, una estructura de agujas góticas, arcos, estatuas y mosaicos. Pero, como descubre Rick Montoya, esta joya de Umbría también puede tener un lado feo.

Cuando Rick Montoya se trasladó a la Italia de su madre desde la Santa Fe de su padre, en Nuevo México, para trabajar como traductor autónomo aprovechando su doble herencia, no esperaba estar ayudando a la policía italiana. Sin embargo, su tío materno, un comisario de alto nivel en Roma, no ve ninguna razón para no utilizar los recursos que tiene a mano.

La cuarta investigación de Rick no debería haber implicado un crimen. Comienza cuando su tío le pide que vaya a Orvieto para hacer entrar en razón a su primo Fabrizio, cuya aventura con una mujer casada mayor que él está avergonzando a la familia. Rick acepta intentarlo y planea un corto pero romántico fin de semana en Orvieto con Betta Innocenti, la mujer que conoció en Bassano. ¿Qué podría salir mal?

Menos de un día después de su llegada, sus conocimientos del idioma le involucran en el brutal asesinato de un visitante americano. Descubre que conoce al policía encargado, pero el inspector LoGuercio ha cambiado desde que se conocieron en Volterra. La mujer asesinada había estudiado arte en Italia décadas atrás, ¿por qué ha vuelto ahora? ¿Y por qué la abandonaron de noche en una carretera polvorienta? A través de sus compañeros de viaje, su devastada hija y su mejor amiga, así como de una creciente lista de personas que la conocían de su época de estudiante, se dan cuenta de que había venido a Orvieto para enfrentarse al pasado. Y entonces se produce un segundo asesinato en un parque público, con Montoya tan cerca que se pregunta si él podría haber sido el objetivo previsto. ¿Está todo esto relacionado con Fabrizio y su aventura, o con la muerte del americano? Se desencadenan más actos violentos, algunos de ellos dirigidos contra el propio Rick.