Regreso a la ciudad de los burros blancos

Opiniones de los lectores

El libro «Return to City Whi Donkeys», de James Tate, es una colección surrealista y humorística de poemas que mezclan lo absurdo con temas que invitan a la reflexión. Los críticos aprecian el estilo único y la capacidad de los poemas para provocar la risa y la reflexión. Sin embargo, algunos lectores opinan que la colección no es tan sólida como las obras anteriores de Tate y que incluye material de relleno.

Los poemas son surrealistas, humorísticos e incitan a la reflexión. Transforman situaciones mundanas en escenarios fantásticos y se describen como «deliciosos» y «del tamaño de un bocado». Los lectores destacan la mezcla única de humor y absurdo, que hace que el libro sea entretenido y atractivo. Muchos lo recomiendan encarecidamente y lo consideran una obra literaria refrescante.

Algunos lectores creen que el libro puede contener material de relleno y que no es tan sólido como otras obras de Tate. Algunos opinan que el estilo se parece demasiado a la prosa o es demasiado simplista. Se menciona que los poemas parecen mecánicos o que no captan la brillantez anterior de Tate, lo que hace que algunos lectores tengan experiencias contradictorias.

(basado en 18 opiniones de lectores)

Título original:

Return to the City of White Donkeys

Contenido del libro:

En su decimocuarto poemario, James Tate, ganador del Premio Pulitzer y del National Book Award, sigue explorando su peculiar estilo poético, transformando nuestro mundo cotidiano, un mundo en el que las mujeres dan a luz lobos, se encuentran bebés salvajes en los jardines y San Nicolás nos visita en un caluroso día de julio. El estilo característico de Tate recurre a una maravillosa variedad de voces y personajes, todos los cuales suenan vagamente familiares, pero cada uno de ellos es fantásticamente único, brillante y excéntrico.

Sin embargo, como observó Charles Simic en la New York Review of Books, "A pesar de su dependencia del azar, Tate tiene un propósito serio. Está buscando una nueva forma de escribir un poema lírico". Y continúa: "Escribir un poema de la nada es la genialidad de Tate.

Para él, el poema es algo que uno no sabía que estaba ahí hasta que lo escribe ..... En este tipo de poesía puede ocurrir cualquier cosa, y ése es su atractivo.....

A Tate no le preocupa dejarnos un poco aturdidos.... Tiene un éxito del que existen pocos precedentes.

Me hace pensar que la antipoesía es el mejor amigo que ha tenido la poesía".