Regnum Chinae: Los mapas occidentales impresos de China hasta 1735

Título original:

Regnum Chinae: The Printed Western Maps of China to 1735

Contenido del libro:

Escuche el podcast de New Books Network.

El primer mapa europeo de China se basaba ligeramente en la copia de un original chino, obtenido mediante soborno y espionaje; el último tratado en este libro era el resultado del mayor levantamiento topográfico realizado hasta entonces. Estos dos y otros 125 mapas describen, a veces de forma única, a veces copiándose unos a otros, un país cuyas imágenes eran tan diferentes que resultaba difícil entender en cuál confiar.

Este estudio reproduce y describe, por primera vez, todos los mapas de China impresos en Europa entre 1584 y 1735, desentrañando el origen de cada mapa individual, sus diferentes impresiones, ediciones y fechas de publicación. También relata, para cada uno de ellos, la historia singular que hizo posible estas visiones de otro mundo, historias marcadas por los avances eruditos, la obsesión, el celo misionero, la sagacidad comercial y la codicia.

Para una presentación del autor relacionada con la publicación titulada China on Copper Plates: The First 150 Years of Chinese Maps in Western Prints (1584-1735), véase: aquí.

Un resumen:

El 23 de junio de 2022, se celebró la cuarta sesión de la serie de conferencias académicas "Los tejedores del espacio-tiempo cuatridimensional y su creación" sobre la Historia de los mapas, en forma de seminario en línea, en el Kuang-Chi International Scholars Center. El Dr. Marco Caboara, un erudito italiano de la Biblioteca Lee Shau Kee de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong, ofreció una animada presentación titulada "China en Copperplate - los primeros 150 años de mapas occidentales impresos de China, 1584-1735". La conferencia se desarrolló en chino y en inglés. El profesor asociado Lin Hong, de la Facultad de Humanidades de la Universidad Normal de Shanghai, actuó como moderador y traductor. El Dr. Yang Xunling, Subdirector de la Biblioteca de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Macao, actuó como principal ponente. Participaron en el debate el profesor Huang Yijun, de la Universidad Minzu de China, y el investigador adjunto de la Universidad de Fudan Ding Yannan, la Dra. Catarina Batista y la Dra. ngela Gil, de la Biblioteca de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Macao, y el Dr. Zheng Man, de la Universidad Libre de Berlín. Numerosos estudiosos y aficionados a los mapas nacionales y extranjeros escucharon la conferencia en línea. La conferencia duró casi tres horas.