Registros del siglo XVIII de la Iglesia Luterana Alemana de Filadelfia (San Miguel y Sión): Volume 5, Burials

Título original:

18th Century Records of the German Lutheran Church at Philadelphia (St. Michael's and Zion): Volume 5, Burials

Contenido del libro:

Los años de dedicación del Dr. Hess a este proyecto han creado una serie genealógica innovadora y de consulta obligada para quienes tengan antepasados luteranos en la región de Filadelfia.

Hasta esta serie, estos registros nunca se habían traducido completamente y, por tanto, no estaban al alcance de los investigadores. Éste es el quinto de una serie de cinco volúmenes que el Dr. Hess ha traducido del alemán original.

Los tres primeros volúmenes abarcan los bautismos, el cuarto los matrimonios y confirmaciones, y el quinto los entierros desde 1745 hasta 1800. "Durante las décadas de 1740 y 1750, la congregación luterana alemana de Filadelfia registró una media de unos cuarenta entierros al año; después, entre 1759 y 1800, el número de entierros fue mayor, normalmente entre cien y doscientos cada año.

En total, entre 1745 y finales del siglo XVIII, la parroquia luterana alemana de Filadelfia enterró a más de ocho mil personas. Todas estas entradas de entierros se registraron en los Libros I, II, III, IV, V y VII del registro original y se traducen/transcriben aquí en este volumen". La cantidad de información de cada difunto en el registro original varía enormemente.

Por lo tanto, los registros de este volumen pueden incluir cualquier combinación de los siguientes datos: nombre del difunto y fecha de entierro, fecha de nacimiento o edad al fallecer, lugar de nacimiento, nombre de los padres, año de inmigración, fecha(s) de matrimonio(s), nombre(s) del/de los cónyuge(s), número de hijos de cada matrimonio y cuántos sobrevivieron después de la muerte del difunto, oficio u ocupación del difunto, dirección o suburbio de Filadelfia del difunto y cualquier acontecimiento destacable en la vida del difunto. Un índice con todos los nombres aumenta el valor de esta obra.