Regiones de Seamus Heaney

Título original:

Seamus Heaney's Regions

Contenido del libro:

Las voces regionales de Inglaterra, Irlanda y Escocia inspiraron a Seamus Heaney, premio Nobel de 1995, a convertirse en poeta, y su región natal de Irlanda del Norte proporcionó el tema de gran parte de su poesía.

En su obra, Heaney exploró, registró y preservó tanto la desaparecida vida agraria de sus orígenes como el dramático auge del sectarismo y el posterior estallido de los "Problemas" norirlandeses a partir de finales de la década de 1960. Al mismo tiempo, Heaney imaginó constantemente una nueva región de Irlanda del Norte en la que podrían sintetizarse y resolverse los conflictos que durante tanto tiempo la han acosado y, por extensión, la relación entre Irlanda y el Reino Unido.

Por último, hay una tercera región que Heaney se comprometió a explorar y cartografiar: la región del espíritu, ese mundo más allá de nuestro conocimiento. En Seamus Heaney's Regions, Richard Rankin Russell sostiene que las regiones de Heaney -la primera, geográfica, histórica, política, cultural, lingüística; la segunda, un futuro en el que la paz, incluso la reconciliación, podría florecer algún día; la tercera, la vida más allá de ésta- ofrecen la mejor entrada y una comprensión unificada de la obra de Heaney en poesía, prosa, traducciones y teatro. Como muestra Russell, Heaney creía en el poder de las ideas -y de los textos que las representan- para empezar a resolver las divisiones históricas.

Para Russell, la poesía regionalista de Heaney contiene una visión de "síntesis hegeliana" de la historia que imagina posibles resoluciones a los conflictos que han asolado Irlanda e Irlanda del Norte durante siglos. Basándose en un extenso material de archivo y primario del poeta, Seamus Heaney's Regions examina la obra de Heaney desde antes de su primer volumen de poesía publicado, Death of a Naturalist en 1966, hasta su volumen más reciente, el elegíaco Human Chain en 2010, para proporcionar el tratamiento más completo de la obra del poeta hasta la fecha.