¿Regicidio o revolución? Lo que querían los peticionarios, septiembre de 1648 - febrero de 1649

Título original:

Regicide or Revolution?: What Petitioners Wanted, September 1648 - February 1649

Contenido del libro:

Las docenas de peticiones dirigidas al Parlamento y al ejército en los cinco meses anteriores a la ejecución de Carlos I están ampliamente reconocidas por haber influido en los acontecimientos que condujeron a su juicio y muerte. Los historiadores han citado con frecuencia algunas frases o breves pasajes de los textos, y algunos han argumentado que no representan más que una campaña de propaganda urdida por un pequeño número de líderes políticos y militares.

Nunca antes se había realizado un examen exhaustivo de estos textos, que suman más de sesenta, y sólo su conjunto en toda su diversidad puede ofrecer una perspectiva real de evaluar su contribución. Se presentan aquí con toda la información posible sobre los antecedentes y el contexto de cada uno de ellos. Las pruebas sugieren que, aunque a veces impulsados desde arriba, todos los textos, salvo unos pocos, fueron producidos por grupos de activistas en reuniones y debates, y obtuvieron el apoyo de un mayor número de suscriptores.

Las peticiones respondían a los acontecimientos tal y como ocurrieron, y debemos evitar la tentación de ver en ellas la causa de los sucesos que siguieron -especialmente la ejecución del rey, que ha sido un foco de retrospección casi desde que ocurrió-. Ninguno de ellos pide abiertamente la muerte del rey, e incluso entre los que claman venganza por la sangre derramada en las guerras civiles, sólo unos pocos lo nombran directamente.

Muchos expresan su preocupación por los derechos y libertades del pueblo llano, y una minoría considerable pide una redefinición radical de la constitución inglesa, con la Cámara de los Comunes en su centro como representante del pueblo. Algunos enumeran reformas en la ley y la sociedad que revelan una visión más amplia de la revolución para Inglaterra, y muchísimos amplían su propia interpretación de las guerras civiles y los acontecimientos más recientes.