Reggae global

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 7 votos.

Título original:

Global Reggae

Contenido del libro:

Estas ponencias plenarias de la conferencia "Global Reggae", celebrada en 2008 en la Universidad de las Indias Occidentales, en Mona (Jamaica), ejemplifican elocuentemente la amplitud y profundidad de los estudios actuales sobre la música popular jamaicana. Irradiados desde el centro jamaicano, estos esclarecedores ensayos ponen de relieve la "glocalización" del reggae: su dispersión global y su adaptación en diversos contextos locales de consumo y transformación.

Los lenguajes de la música popular jamaicana, tanto literales como metafóricos, se imitan primero en busca de una "originalidad" innegable. Con el tiempo, a medida que la música se indigeniza, el modelo jamaicano pierde su autoridad en diversos grados. El ethos revolucionario de la música reggae se traduce a lenguas locales que articulan la política particular de los nuevos contextos culturales. Los ecos de la fuente jamaicana se desvanecen gradualmente. Pero los nuevos sonidos híbridos vuelven a sus orígenes jamaicanos, engendrando un diálogo polivocal e intercultural.

Desde las perspectivas interdisciplinarias de la sociología histórica, la musicología, la historia, los estudios sobre los medios de comunicación, la literatura, la antropología, la sociología, los estudios culturales, las industrias creativas/culturales y, sobre todo, las metafóricas "ciencias de la vida", los colaboradores de este volumen definitivo articulan con lucidez una política cultural que reconoce la creatividad de largo alcance de los isleños pequeños con recuerdos ancestrales de los continentes de origen.

La globalización de la música reggae y de su "hijo salvaje", el dancehall, es, en efecto, una afirmación del potencial incuantificable del pueblo jamaicano para reclamar identidades y establecer lazos de afiliación que no estén circunscritos por el mar Caribe: Por el mundo.

Coeditado con el Institute of Caribbean Studies y la Prince Claus Fund.