Refugio del tiempo

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Refugio en el tiempo», de Georgi Gospodinov, presentan el libro como una sugerente exploración de la memoria, la nostalgia y las reflexiones sociales, aunque con respuestas dispares en cuanto a su ejecución. Aunque muchos lectores apreciaron la profundidad filosófica y la resonancia emocional, otros encontraron partes de la narración enrevesadas o lentas.

⬤ Temas filosóficos y que invitan a la reflexión sobre la memoria y el pasado.
⬤ Narrativa cautivadora y conmovedora que resuena a nivel personal.
⬤ Concepto único de un «refugio del tiempo» para ayudar a los enfermos de Alzheimer que sirve de comentario social.
⬤ Escritura inteligente con una prosa bellamente elaborada y destellos de brillantez.
⬤ Ricas referencias intertextuales que provocan una profunda reflexión.

⬤ Algunos lectores encontraron el ritmo lento y la narración arrastrada.
⬤ Ciertas partes resultaron enrevesadas o indulgentes, lo que dificultó mantener el interés.
⬤ Carece de ilustraciones o elementos visuales que podrían mejorar la comprensión.
⬤ El final se percibe como deprimente y ambiguo, dejando a los lectores inseguros sobre la realidad de la narración.
⬤ Los debates políticos y culturales pueden resultar abrumadores para lectores no familiarizados con contextos históricos específicos.

(basado en 71 opiniones de lectores)

Título original:

Time Shelter

Contenido del libro:

"En un momento dado se intentó calcular cuándo empezó el tiempo, cuándo se había creado exactamente la Tierra", comienza el enigmático narrador de Refugio del tiempo, que no será nombrado. "A mediados del siglo XVII, el obispo irlandés Ussher calculó no sólo el año exacto, sino también una fecha de inicio: 22 de octubre, 4.004 años antes de Cristo". Pero para nuestro narrador, el tiempo tal y como él lo conoce comienza cuando conoce a Gaustine, un "vagabundo en el tiempo" que ha distanciado su vida de la realidad contemporánea leyendo noticias viejas, vistiendo ropas viejas y andando por las avenidas perdidas del siglo XX.

En un edificio de color albaricoque de Zúrich, rodeado de nomeolvides curiosamente plantados, Gaustine ha abierto la primera "clínica del pasado", una institución que ofrece un inspirado tratamiento para los enfermos de Alzheimer: cada planta reproduce con minucioso detalle una década pasada, lo que permite a los pacientes transportarse en el tiempo para desbloquear lo que queda de sus desvanecidos recuerdos. Como ayudante de Gaustine, el narrador se encarga de recoger los restos del pasado, desde muebles de los años sesenta y botones de camisas de los cuarenta hasta aromas nostálgicos e incluso briznas de luz vespertina. Pero a medida que la farsa se vuelve más convincente, un número creciente de personas sanas acuden a la clínica para escapar del callejón sin salida de sus vidas cotidianas, lo que da lugar a un inesperado enigma cuando el pasado empieza a invadir el presente. A través de viñetas satíricas y laberínticas que recuerdan a Italo Calvino y Franz Kafka, el narrador cuenta con una prosa sobrecogedora cómo se vio envuelto en un complot para detener el tiempo.

"Un embaucador de corazón, y a menudo muy divertido" (Garth Greenwell, The New Yorker), el prolífico autor búlgaro Georgi Gospodinov acecha con maestría las tragedias del siglo pasado, incluida la nuestra, en lo que se convierte en una novela inquietante e inquietantemente premonitoria repleta de ideas. Exquisitamente traducida por Angela Rodel, El refugio del tiempo es un clásico verdaderamente inolvidable de "uno de los novelistas más fascinantes e irremplazables de Europa" (Dave Eggers).