Refugio del Sur

Opiniones de los lectores

El libro «South Haven», de Hirsh Sawhney, explora el viaje emocional de un joven indio-americano, Siddharth Arora, que se enfrenta al trauma de perder a su madre y a las complejidades de la dinámica de su familia de inmigrantes. Ambientada en una ciudad ficticia de Nueva Inglaterra, profundiza en temas como el duelo, las luchas de la adolescencia y los conflictos culturales, al tiempo que presenta un vívido retrato de la vida suburbana.

Los personajes están bien desarrollados y son cercanos, ofreciendo profundidad y perspectivas únicas sobre la inmigración y la disfunción familiar. El estilo de escritura es elogiado por su elocuencia y humor negro, y la narración ofrece una visión matizada de la experiencia del inmigrante sin recurrir a clichés. A muchos lectores les pareció una historia cautivadora, con resonancia emocional y giros argumentales satisfactorios.

Algunos lectores criticaron el libro por el exceso de blasfemias y contenido sexual, y lo calificaron de aburrido y predecible. Consideraron que los temas eran demasiado familiares y que el final carecía de originalidad. Además, algunos consideraron que el ritmo de la narración era lento, con detalles innecesarios que distraían de la historia general.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

South Haven

Contenido del libro:

Un vívido retrato de inmigrantes de segunda generación que viven en los suburbios de Nueva Inglaterra... Sawhney describe a la perfección la incómoda relación entre los adolescentes y sus padres... Hay mucha verdad emocional en el sensible retrato que hace la autora de la desesperación y la rabia que pueden cocerse a fuego lento a lo largo de la adolescencia... La conclusión silenciosamente devastadora de Hirsh Sawhney es inesperada y profundamente conmovedora.

-- Times Literary Supplement

Este luminoso debut... captura con precisión el dolor de crecer.

-- Library Journal, Top Spring Indie Fiction.

La novela de debut de Sawhney, una historia de madurez en la que se mezclan el dolor, la violencia y el extremismo, sigue la vida del adolescente indio-americano Siddharth Arora mientras se enfrenta a la muerte de su madre, a las tensiones políticas en casa y a sus intentos de encajar entre los jóvenes aburridos y problemáticos de su suburbio de Connecticut... Con la cambiante angustia adolescente chocando con su nueva y volcada realidad, Sid toma conciencia de sus fallos y errores mientras descubre lo que significa ser leal a los que quieres. Este es un debut fantástico sobre crecer como un extraño en un entorno divisivo.

-- Publishers Weekly

Sawhney entreteje su propia trama, con desgarradoras dificultades para enfrentarse a la complejidad de las identidades, con temas de importancia nacional y local como la islamofobia, todo ello pintado sobre un telón de fondo del sur de Connecticut.

-- Connecticut Magazine

En su primera novela, South Haven, el escritor Hirsh Sawhney eligió su New Haven natal y los suburbios como telón de fondo para esta historia en parte de duelo y en parte de madurez... Sawhney capta hábilmente la readaptación de Siddharth a una vida sin su madre. Gran parte de esta readaptación se centra en las diferentes y complejas relaciones que Siddharth establece con el puñado de amigos que hace tras la muerte de su madre, con su hermano que va a la universidad, con la «nueva mujer» en la vida de su padre, y con su padre, un académico radicalmente obstinado que se encuentra atrapado entre lo que significa ser americano y la cultura que ha dejado atrás.

-- New Haven Magazine

Una historia poderosa... una mirada universal a la complejidad de cómo la gente lucha con la culpa en medio de una trágica pérdida.

-- New Haven Independent

Una novela sensible, conmovedora y resonante.

-- Bookslut

Un retrato crudo de una familia huérfana de madre... poético... Los personajes de Sawhney son inconfundibles: Se abren de un modo diferente, más ominoso, que los sudasiáticos del noreste más conocidos de la ficción estadounidense -los de Jhumpa Lahiri...y) exhiben una condición de forasteros sin glamour.

-- The Village Voice

Un relato inolvidable y desconcertante sobre el dolor y la emigración.

-- Largehearted Boy

Siddharth Arora vive una vida normal en South Haven, un suburbio de Nueva Inglaterra, pero su infancia se detiene cuando su madre muere en un accidente de coche. Siddharth pronto gravita hacia un grupo de matones adolescentes, bebiendo y fumando en lugar de dibujar y nadar. Se esfuerza por cuidar de su depresivo padre, Mohan Lal, un inmigrante que encuentra consuelo en el odioso fundamentalismo hindú de su tierra natal y anima a los fanáticos indios que asesinan a musulmanes inocentes. Cuando una nueva mujer entra en sus vidas, Siddharth y su padre tienen la oportunidad de empezar de nuevo. Forman una nueva familia, con la esperanza de dejar atrás su dolor.

South Haven no es un simple relato de madurez ni un viaje del héroe, sino que difumina la línea entre víctima y victimario y pide a los lectores que se enfrenten a las mentiras que nos contamos a nosotros mismos mientras sufrimos y sobrevivimos. Siguiendo la tradición narrativa de Edwidge Danticat y Junot D az, Sawhney se inspira en el lirismo mesurado de escritores postcoloniales como Michael Ondaatje, pero aporta a sus temas una irreverencia y un humor claramente estadounidenses.