Refugiado negro estadounidense: Escapar del narcisismo del sueño americano

Opiniones de los lectores

El libro «Black American Refugee», de Tiffanie Drayton, ofrece un relato conmovedor y personal de las experiencias de su familia con el racismo sistémico y la búsqueda del sueño americano. A través de su relato, Drayton explora las realidades emocionales y a menudo dolorosas a las que se enfrentan los inmigrantes y la gente de color en Estados Unidos.

⬤ Bellamente escrito con un lenguaje poético que evoca fuertes emociones.
⬤ Ofrece una perspectiva poderosa y personal sobre el racismo y la experiencia del inmigrante.
⬤ Pone de relieve importantes cuestiones sociales y el concepto del sueño americano.
⬤ Estimula la reflexión y la comprensión sobre el racismo institucional.
⬤ Fomenta el diálogo sobre las realidades a las que se enfrenta la gente de color en América.

⬤ Algunos lectores encontraron partes de la narración demasiado deprimentes.
⬤ Unas pocas críticas mencionaron el deseo de más información práctica sobre la inmigración.
⬤ El ritmo y la estructura se describieron a veces como esforzados o tediosos.
⬤ Algunos lectores percibieron a la autora como excesivamente amargada o mezquina en sus reflexiones.
⬤ Unos pocos consideraron que ciertos aspectos del libro eran menos cercanos o que no estaba a la altura.

(basado en 25 opiniones de lectores)

Título original:

Black American Refugee: Escaping the Narcissism of the American Dream

Contenido del libro:

Nombrado libro "más esperado" de febrero por Marie Claire, Essence y A. V. Club.

"... extraordinario y representativo" --NPR.

"Drayton explora las ramificaciones del racismo que abarcan generaciones, la supremacía blanca mundial y las trampas de la cultura estadounidense." --Shondaland

Tras seguir a su madre a Estados Unidos a una edad temprana en busca de oportunidades económicas, una mujer debe enfrentarse a las formas en que el racismo sistemático y el trauma resultante mantienen el sueño americano inaccesible para los negros.

A principios de los años 90, la joven Tiffanie Drayton y sus hermanos dejaron Trinidad y Tobago para reunirse con su madre en Nueva Jersey, donde ella se había estado abriendo camino como empleada doméstica, deseosa de dar a sus hijos la oportunidad de alcanzar el sueño americano. Al principio, la vida en Estados Unidos era idílica. Pero la búsqueda de buenos distritos escolares con viviendas asequibles hizo que Tiffanie y su familia tuvieran que desarraigarse constantemente: de Texas a Florida y luego de nuevo a Nueva Jersey. Cuando Tiffanie alcanzó la mayoría de edad en los suburbios, empezó a hacerse preguntas sobre el mundo binario blanco y negro estadounidense. ¿Por qué los barrios negros en los que vivía estaban plagados de delincuencia y los multiculturales eran seguros? ¿Por qué había tan pocos estudiantes negros en las clases avanzadas de la escuela, si es que las había? ¿Por qué era tan difícil para las familias negras lograr la estabilidad? ¿Por qué se trataba a las niñas negras como algo que no valía la pena?

Al final, agotada por la búsqueda de una "vida mejor" en Estados Unidos, Tiffanie, de veinte años, regresa a Tobago. De repente puede disfrutar sin miedo de la simple libertad de ser negra, e imagina un futuro diferente para sus propios hijos. Pero entonces el COVID-19 y los casos de brutalidad policial ampliamente difundidos vuelven a poner a Estados Unidos en el punto de mira. Esta vez, como forastera apoyada por una nueva comunidad, Tiffanie se aflige y se enfurece por los negros estadounidenses de una manera que no podía cuando era una de ellos.

Ampliación de su artículo homónimo del New York Times, Black American Refugee examina en profundidad la intersección de sus experiencias personales y las ramificaciones culturales e históricas más amplias del racismo estadounidense y la supremacía blanca mundial. A través de una introspección y una franqueza reflexivas, Tiffanie desentraña el complejo funcionamiento de las personas que forman parte de su vida, incluida ella misma, centrándose en la feminidad negra e iluminando los estragos que puede causar toda una vida de racismo. ¿Deben los negros buscar más allá de las costas del "país de la libertad" para alcanzar la emancipación? ¿O acaso las voces que impulsan el nuevo reconocimiento de Estados Unidos darán la bienvenida a esta tierra a todos los soñadores y a todos los sueños?