Refugiado en un péndulo

Opiniones de los lectores

El libro «Refugiado en un péndulo», de Jemil Metti, mezcla elementos de thriller político y novela de espionaje, centrándose en la vida de Sabah, un médico que afronta los retos de ser refugiado y trabajar en zonas devastadas por la guerra. Aunque aborda temas importantes como la crisis de los refugiados, los prejuicios y el sufrimiento humano, a muchos lectores les resultó difícil seguir la narración debido a los saltos en el argumento y a una trama poco clara. Además, se señalaron problemas gramaticales y de diálogo que impidieron disfrutar de la historia.

⬤ Temas interesantes e importantes relacionados con las experiencias de los refugiados y las consecuencias de la guerra.
⬤ Retrato realista de la vida en Irak y Siria.
⬤ Las historias de los personajes son convincentes y reflejan las luchas de muchos inmigrantes.

⬤ La narración salta con demasiada frecuencia, dejando agujeros en la trama y asuntos sin resolver.
⬤ Muchos lectores encontraron la trama confusa e incoherente, con motivaciones poco claras de los personajes.
⬤ Los frecuentes errores gramaticales y los diálogos incómodos desvirtuaron la experiencia de lectura.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Refugee on a Pendulum

Contenido del libro:

Esta historia recoge las vidas de dos personas radicalmente distintas que se conocen en las circunstancias más sangrientas de la guerra civil siria de 2014. El cirujano iraquí-estadounidense de Médicos Sin Fronteras Sabah Faraj Putrus y la refugiada siria Hamdia Qubbani se conocen a las afueras de su ciudad, Al-Lathekia, donde se habían instalado hospitales de campaña provisionales de Médicos Sin Fronteras.

Un extraño giro en el apoyo entre los principales actores locales pasa factura al Dr. Putrus mientras atiende a sus necesitados pacientes entre moribundos y heridos. Los acontecimientos de Refugiado en un péndulo cambian entonces a lo que les ocurre a Hamdia y al Dr.

Putrus cuando éste intenta utilizar sus influencias en la embajada americana en Aman, Jordania, para cambiar el estatus de «refugiado» de Hamdia a «inmigrante». Por último, la historia ilustra cómo su destino está ligado a poderosos intereses en conflicto, y Hamdia se ve obligada a preguntarse si alguna vez logrará ponerse a salvo o, como miles de sirios inocentes antes que ella, perecerá como víctima olvidada de la guerra civil.