Reformas onomásticas: Nombres de familia y construcción del Estado en Irán

Título original:

Onomastic Reforms: Family Names and State-Building in Iran

Contenido del libro:

A mediados de la década de 1920, el Estado iraní legisló una amplia reforma de las prácticas de asignación de nombres a los ciudadanos. Se abolieron los títulos honoríficos, se hicieron obligatorios los apellidos y se creó una oficina para registrar los nombres y los acontecimientos vitales de los ciudadanos (nacimiento, matrimonio, divorcio y muerte).

La principal motivación de esta reforma onomástica fue el servicio militar obligatorio, que exigía conocer la edad, la identidad y el paradero de los jóvenes. La introducción de la conscripción formaba parte de los esfuerzos de construcción del Estado que siguieron al debilitamiento del gobierno central inducido por la Primera Guerra Mundial. En Reformas onomásticas, H.

E. Chehabi explica las prácticas tradicionales de denominación de los iraníes antes de la reforma, describe los debates públicos en torno a su obsolescencia, rastrea las medidas legislativas y los decretos que constituyeron la reforma, y explora las formas en que los iraníes eligieron o inventaron apellidos para sí mismos.