Reflexiones en el lugar: Vidas conectadas de mujeres navajo

Opiniones de los lectores

El libro aporta valiosas ideas sobre el papel de la mujer en las culturas indígenas, centrándose en particular en el «mantenimiento de la parentela» como medio de flujo de recursos y supervivencia. También pone de relieve las injusticias históricas a las que se enfrentan los pueblos de las Primeras Naciones a través de estudios de casos concretos, como el incidente del Dr. James Redd, que subraya los temas más amplios de la pérdida y la erosión cultural que experimentan estas comunidades.

Ofrece un profundo conocimiento de las perspectivas indígenas y de la importancia del papel de la mujer en la supervivencia cultural. Ofrece un contexto histórico y ejemplos concretos que ilustran el impacto de la colonización en los pueblos de las Primeras Naciones.

Para algunos, el hecho de que el libro se centre en incidentes específicos, como el caso Redd, puede ser sólo una pequeña parte de una narración más amplia, lo que puede dejar a los lectores con ganas de una cobertura más completa de diversos temas.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Reflections in Place: Connected Lives of Navajo Women

Contenido del libro:

En la etnohistoria de Donna Deyhle se entretejen tres generaciones y veinticinco años de amistad, entrevistas y ricas experiencias con mujeres navajo.

A través de una hábil mezcla de fuentes, Deyhle ilumina las devastadoras consecuencias culturales de los estereotipos raciales en el contexto de la educación. La prolongada tensión racial en el sureste de Utah enmarca este conjunto intergeneracional de retratos que, en conjunto, describen todos los aspectos de esta lucha específicamente indígena americana.

Deyhle cita el elogio de los zurdos, "los navajos trabajan bien con las manos", que según ella representa la valoración limitadora y demasiado común del potencial de aprendizaje de los indios americanos, que ella refuta con vehemencia y trata de refutar. Como autoridad reconocida en la materia, cualificada por sus múltiples títulos en estudios raciales y sobre los indios americanos, Deyhle es capaz de relatar las vidas y la "supervivencia" de tres mujeres navajo de una forma que es a la vez etnográfica y conmovedora. Su crítica de la tendencia subyacente, aunque muy real, del sistema educativo estadounidense a la discriminación estructural se plasma en una prosa elegante que se mueve libremente dentro y fuera del tiempo y del lugar.

La combinación de fuentes sustantivas y conmovedoras experiencias personales conforma una narración profunda y perdurable de importancia crítica y actual. Si bien este libro constituye una poderosa contribución a los estudios sobre los indios americanos, sus convincentes elementos humanos ampliarán su atractivo para cualquiera que se preocupe por la difícil situación actual de los indios americanos en el sistema educativo.