Reflejos de Praga: Viajes a través del siglo XX

Opiniones de los lectores

Las memorias de Ivan Margolius relatan la tumultuosa historia de su familia en la Checoslovaquia del siglo XX, detallando el impacto de la Alemania nazi y la URSS de Stalin en sus vidas. Ofrece una conmovedora narración de la supervivencia a través de la agitación política, centrándose en la ejecución injusta del padre del autor durante un juicio amañado.

⬤ Hermosamente escrito y accesible
⬤ ofrece una visión profunda de la historia personal y política
⬤ suscita una poderosa respuesta emocional
⬤ incluye momentos de humor
⬤ relevante para lectores interesados en Checoslovaquia y en relatos históricos de opresión.

⬤ Puede que no enganche a todos los lectores debido a su sombrío tema
⬤ algunas partes pueden parecer inconexas o menos cautivadoras
⬤ los hablantes no nativos de checo pueden tener dificultades con los numerosos nombres y referencias
⬤ podría beneficiarse de una mayor fluidez en la traducción.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Reflections of Prague: Journeys Through the 20th Century

Contenido del libro:

Reflejos de Praga es la historia de cómo una familia judía checa se ve envuelta en los episodios más trágicos y tumultuosos del siglo XX. A través de sus ojos vemos la historia de su amada Praga, una ciudad europea única, y las fuerzas políticas más amplias que desgarran sus vidas. Su conmovedora historia recorre los principales acontecimientos, la agitación, la opresión y los triunfos de Europa a lo largo de los últimos cien años: desde el Imperio austrohúngaro hasta la Primera Guerra Mundial; desde la vibrante vida artística e intelectual de Praga en tiempos de Kafka, los hermanos Capek y Masaryk hasta los años de hambre en un gueto polaco y los campos de concentración de Hitler; desde el tiránico gobierno de Stalin hasta las esperanzas reavivadas de Dubcek y la posterior ocupación soviética hasta la liberación bajo Havel. Contada desde la perspectiva de Ivan, es una historia conmovedora pero edificante que habla de la vida vivida con propósito y convicción, frente al sufrimiento personal y el sacrificio.

Un libro extraordinario. Esta historia arquetípica del siglo XX se entrelaza con una narración casi consciente de la historia de los checos, de Praga, intercalada con muestras de exquisita poesía de grandes poetas contemporáneos. Así, la narración fluye como el dulce Támesis de Eliot, llena de los restos de vidas trágicas, de horrores, de momentos de belleza y testimonios de amor, todo ello con el telón de fondo de la inhumanidad del hombre". JosefSkvoreck.

Una conmovedora y vívida historia de un niño que busca el rastro de su padre, perdido en las turbias ideologías de la Europa Central de posguerra. Un libro apasionante". SirJohn Tusa.