Redwing: Poemas de Marvin Orbach

Título original:

Redwing: Poems by Marvin Orbach

Contenido del libro:

Acepté con gran placer y reverencia la petición de Richard Grove, editor de Hidden Brook Press, de escribir un prólogo para Redwing, una provocadora joya de poemas escrita por Marvin Orbach. El libro fue recopilado minuciosa y amorosamente por su hija, Ariella.

Al adentrarme en el hombre y su obra, lo primero que me impresionó fue que Orbach, conocido por ser muy modesto, nunca había hablado a nadie de sus poemas: fue su mujer, Grabriella, quien los encontró tras su fallecimiento. La propia Ariella dijo una vez que su "padre era muy humilde". Eso hace de Orbach un bibliotecario, coleccionista de libros, poeta y persona aún más grande. Su formidable legado de libros y su apasionada poesía contribuyen honorablemente al ya vasto mosaico cultural canadiense.

Mi método habitual para escribir un prólogo empieza por hojear la obra para hacerme una idea del ambiente y el estilo del material. En el caso de este libro, cambié de procedimiento en cuanto empecé a leerlo, anotando mis primeras impresiones a medida que pasaba las páginas. El libro de Orbach se ha dividido en las cuatro estaciones, en el orden de primavera, verano, otoño e invierno. En conjunto, el libro me pareció una buena colección de treinta poemas cuyo centro es una crítica ligera, a veces ingeniosa, sobre temas sociales y la naturaleza.

El poeta abraza la naturaleza y el mundo salvaje que le rodea en «Silverfish». Es una reflexión verdaderamente sentida. «True Happiness» cierra el libro como un vibrante tour-de- force filosófico. Orbach vuelve a su juego con el tiempo: el laberinto de ayer-hoy-mañana en el que se aferra a «destellos de luz».

Se da cuenta de que la vida trae tanto felicidad como tristeza, y parece haber descubierto una escala donde «se relaja». De alguna manera modesta intenté explicar esa idea en un poema mío: «Debemos abrazar la vida, lleva una bolsa de luz, una bolsa de oscuridad, ambas... Pero debemos aferrarnos a la vida». Puedo sentir eso en la escritura de Orbach, comunicado mil veces mejor.

Volarás alto y bajo con el "resplandor de luz" Redwing de Orbach. Como el pájaro, que levanta el vuelo o se desploma para tocar ligeramente el suelo o el agua, así hace Orbach con su verbo poderoso y sus descripciones arrolladoras en este paquete de poemas aleteantes cuidadosamente escogidos por Ariella. El poeta, directo y sensible, nos ha regalado un mundo de movimiento, colores y sonidos que no podemos congelar. Sus palabras están ahí esperando a que abramos las páginas del libro para revolotear y huir a la amada naturaleza de Orbach, donde los cormoranes parecen "tener la respuesta al más allá".

La hija de Orbach nos ha regalado una extraordinaria recopilación de la poesía de su padre. En ella ha volcado su amor, su perspicacia y su infinita admiración por un hombre que prefirió pasar desapercibido, pero que nos ha dejado un enorme patrimonio que no pasará desapercibido. Sus aficiones al coleccionismo y a la escritura son ahora tesoros.

No olvides abrir el libro siempre siguiendo sus instrucciones a Ariella cuando se sentaba a leer de su colección: "no abrir demasiado los volúmenes". Levántate y planea entonces con el ala roja, querido lector, será un vuelo para recordar.

Miguel ngel Oliv Iglesias PhD

Profesor Asociado, Universidad de Holgu n, Cuba

Presidente de la Alianza Literaria Canadá Cuba (cubana).