Reducción disparada: poemas concisos, tranquilos e intensos expresados sobre vibrantes escenas de la naturaleza - reflexiones para ondular en la mente

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Reduction Fired: concise, quiet, and intense poems voiced over vibrant scenes of nature - reflections to ripple through the mind

Contenido del libro:

La reducción es el método alfarero de cocer una pieza en condiciones de poco oxígeno, normalmente reduciendo lentamente el oxígeno que alimenta el fuego del horno.

Algunos colores de esmalte resultan de la reducción y no de la oxidación. También puede ocurrir que el fuego con poco combustible extraiga oxígeno de la propia arcilla y, al hacerlo, arrastre elementos de las profundidades de la arcilla hasta el esmalte. Esto puede hacer más difícil determinar el resultado preciso de la pieza vidriada.

La reducción puede incluso cambiar la textura de la arcilla. --

Jennifer Yeates Camara es una poeta canadiense contemporánea con un estilo claramente condensado. En esta primera colección, que abarca más de 25 años, se inspira en algunos de los poetas más destacados de la poesía clásica mundial, como el haiku tradicional japonés, los poetas chinos Tang Li Po (Li Bai) y Du Fu (Tu Fu), el poeta bengalí Rabindranath Tagore, e incluso la poesía hebrea bíblica, así como la literatura inglesa y canadiense.

Aunque Jennifer disfruta con distintas formas de poesía (incluido el ocasional soneto), el estilo que más se ve en Reduction Fired es el arquitectónico. Como decía Frank Lloyd Wright, "'Piensa con sencillez', como solía decir mi viejo maestro, es decir, reduce el conjunto de sus partes a los términos más simples, volviendo a los primeros principios".

Aquí, las líneas se construyen sólo lo suficiente para sostener lo necesario. Los sentimientos íntimos y la riqueza visual se describen en un lenguaje cotidiano, claro y tranquilo. El verso mínimo se rompe a veces, cuando los versos se quedan solos o las palabras en esos puntos se convierten en frases diferentes con las anteriores o posteriores.

Muchos poemas utilizan paralelismos, o rimas de pensamiento, para mantener las ideas finamente conectadas. Sin embargo, de forma rutinaria, llevan al lector a finales inesperados. La mayoría son breves golpes de efecto: se pueden tragar rápidamente, pero se sienten intensamente. Y siempre hay un ritmo en todos los escritos de Jennifer.

En gran medida autodidacta, Jennifer es la menor de trece hermanos que crecieron en la pobreza extrema, pero a los que les encantaban las artes, especialmente la lectura y la escritura. Se trasladó con su madre de Ontario a Columbia Británica a los 9 años, empezó a estudiar francés a los 11 y, más o menos a esa edad, empezó a escribir su propia poesía.

Jennifer destacó en Lengua y Literatura y Matemáticas durante toda la enseñanza secundaria, y esta dualidad aún se aprecia aquí en su precisión y discernimiento en las palabras que elige y dónde las coloca. Más tarde exploró la poesía de diversas culturas, hizo viajes a África Occidental y pasó años dirigiendo un grupo de música guineana moderna mientras trabajaba a tiempo completo en un bufete de abogados de ritmo vertiginoso.

Los acontecimientos descritos en estos poemas son comunes a muchos, ya que suelen implicar relaciones de uno u otro tipo (como en los populares "Dibujos de tiza"). Sin embargo, en ocasiones, los pobres comienzos de Jennifer, el suicidio de su querido amigo, la desvinculación de su cónyuge de la familia por la adicción y su eventual colapso mental se revelan en ciertos poemas o frases.

Jennifer trabaja actualmente como asistente jurídica y vive con su hijo Mohamed en Vancouver (Canadá). Para más información sobre Jennifer, sus influencias y sus fotos, visite yeatescamara.com.