Redress: La historia desde dentro de la exitosa campaña por las reparaciones a los japoneses-americanos

Opiniones de los lectores

El libro es un relato histórico convincente del movimiento de reparación de los japoneses-americanos, que ofrece valiosas perspectivas y relatos personales que ponen de relieve las luchas y los éxitos de la defensa de la reparación. Ha sido elogiado por su atractiva redacción y su importancia como recurso para comprender los derechos civiles y la historia.

Narrativa atractiva y bien escrita, importantes reflexiones históricas, relatos personales que profundizan en la comprensión del movimiento de reparación, realza el orgullo por el patrimonio estadounidense, lectura obligada para quienes buscan justicia y contexto histórico.

Algunas reseñas no mencionan ningún inconveniente específico, lo que indica una fuerte recepción positiva en general.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Redress: The Inside Story of the Successful Campaign for Japanese American Reparations

Contenido del libro:

Esta es la historia inverosímil pero real de la lucha de la Liga de Ciudadanos Americanos Japoneses por una disculpa oficial del gobierno y una compensación por el encarcelamiento de más de 100.000 americanos japoneses durante la Segunda Guerra Mundial. El autor, John Tateishi, líder del Comité de Indemnización de la JACL durante muchos años, es el primero en admitir que la tarea era de una envergadura hercúlea.

La campaña buscaba una admisión sin precedentes de las irregularidades por parte del Congreso. Dependía de un esfuerzo unificado, pero comenzó con una comunidad agudamente dividida: para muchos, la vergüenza del «campo» era tan profunda que ni siquiera podían hablar de ello; el dinero era un tema tabú; la cuestión del valor de la libertad era insultante. Además de la discordia interna, el público estadounidense desconocía en gran medida que hubiera habido campos de concentración en suelo estadounidense, y Tateishi sabía que las concesiones del Congreso sólo llegarían con una educación masiva sobre las violaciones de los derechos civiles por parte del gobierno.

Más allá de la política de trastienda y de los puñetazos verbales que hacen de este libro una lectura de capa y espada, Redress es la historia de una comunidad que se enfrenta a lo que significa ser a la vez culturalmente japoneses y ciudadanos estadounidenses; cómo restaurar el honor; y qué deber tiene de evitar que tales daños se repitan. Este libro tiene poderosas implicaciones, ya que la idea de las reparaciones da forma a nuestra conversación nacional.