Redistribución

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4800 votos.

Título original:

Redeployment

Contenido del libro:

"Uno de los mejores debuts del año". -- Portland Oregonian

Ganador del National Book Award for Fiction 2014 - Ganador del John Leonard First Book Prize - Seleccionado como uno de los mejores libros del año por The New York Times Book Review, Time, Newsweek, The Washington Post Book World, Amazon y más.

Redeployment, de Phil Klay, lleva a los lectores a la primera línea de las guerras de Irak y Afganistán, pidiéndonos que entendamos lo que ocurrió allí y lo que les ocurrió a los soldados que regresaron. Entretejidos con temas de brutalidad y fe, culpa y miedo, impotencia y supervivencia, los personajes de estas historias luchan por dar sentido al caos.

En Redeployment, un soldado que ha tenido que disparar a perros porque se estaban comiendo cadáveres humanos debe aprender lo que es volver a la vida doméstica en los suburbios, rodeado de gente que no tiene ni idea de dónde está Faluya, donde murieron tres miembros de su pelotón. En After Action Report, un cabo primero busca expiación por un asesinato que no cometió, para que su mejor amigo se desahogue. Un marine de Asuntos Mortales cuenta sus experiencias recogiendo restos, tanto de soldados estadounidenses como iraquíes. Un capellán ve su comprensión del cristianismo, y su capacidad para proporcionar consuelo a través de la religión, puesta a prueba por las acciones de un feroz coronel. Y en Money as a Weapons System (El dinero como sistema de armamento), un joven funcionario del Servicio Exterior recibe el absurdo encargo de ayudar a los iraquíes a mejorar sus vidas enseñándoles a jugar al béisbol. Estas historias revelan la intrincada combinación de monotonía, burocracia, camaradería y violencia que conforman la vida cotidiana de un soldado en la guerra, y el aislamiento, el remordimiento y la desesperación que pueden acompañar a la vuelta a casa de un soldado.

Redeployment está a punto de convertirse en un clásico de la literatura bélica. A través de naciones y continentes, Klay pone de relieve los dos mundos que habita un soldado: el de los extremos y el de la pérdida. Escrita con un realismo implacable y una profundidad emocional asombrosa, esta obra convierte a Phil Klay en una de las nuevas voces con más talento de su generación.