Redefinición de la diáspora literaria rusa, 1920-2020

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Redefining Russian Literary Diaspora, 1920-2020

Contenido del libro:

Un estudio interdisciplinar sobre la literatura de la diáspora rusa.

Desde el comienzo del éxodo masivo posrevolucionario, la literatura rusa ha prosperado en múltiples lugares de todo el mundo, pero ¿qué ocurre con los vocabularios culturales, las políticas de identidad, el canon literario y el lenguaje cuando los escritores trascienden las fronteras metropolitanas y nacionales? Este volumen establece una nueva agenda para el estudio de la escritura rusa en la diáspora, reorientando el campo desde un énfasis excesivo en la patria a un análisis de las circulaciones transnacionales que dan forma a las prácticas culturales extraterritoriales. Integrando una variedad de perspectivas conceptuales, que van desde los estudios sobre la diáspora y postcoloniales hasta las teorías de la traducción y la autotraducción, la literatura universal y la crítica literaria evolutiva, los autores defienden una naturaleza distinta de la expresión literaria diaspórica basada en la hibridez, la ambivalencia y un sentido de pertenencia múltiple.

Como demuestran los estudios de casos complementarios, los relatos de la diáspora recodifican sistemáticamente la memoria histórica, impugnan los discursos dominantes sobre la rusidad, reescriben los tropos culturales recibidos y exploran temas que han permanecido marginales o tabú en la patria.