Recuperarse: Reflexiones críticas sobre el concepto de resiliencia en Japón y Sudáfrica

Título original:

Bouncing Back: Critical reflections on the Resilience Concept in Japan and South Africa

Contenido del libro:

En 2018, Ciudad del Cabo, la llamada "ciudad madre" de Sudáfrica, se convirtió en el centro de atención mundial por ser la primera ciudad del mundo que (casi) "se quedó sin agua", una crisis que no hizo más que exacerbar las presiones a las que se ve sometida una población que se tambalea bajo predicamentos socioeconómicos y medioambientales de tinte político. Japón, por otro lado, goza desde hace tiempo de una reputación internacional por la enorme escala de crisis naturales y antropocéntricas a las que se ha enfrentado, superado y sucumbido su población.

La más reciente (antes de la pandemia) fue el tsunami de 2011 y el accidente de la central nuclear de Fukushima Daiichi. ¿Qué viene a la mente cuando se mencionan al mismo tiempo Japón, Sudáfrica y la noción de resiliencia? Pues bien, teniendo en cuenta cómo responden las sociedades a las catástrofes (naturales o provocadas por el hombre), Japón y Sudáfrica ocupan un lugar destacado en muchas listas, tanto por nuestros triunfos como por nuestros fracasos a la hora de tener en cuenta a los más vulnerables de entre nosotros en momentos de catástrofe. Este volumen editado se basa en perspectivas transdisciplinares e investigaciones en múltiples lugares para reflexionar sobre lo mucho que está en juego cuando se espera que la gente sobreviva repetidamente a las crisis.

Los autores toman la "resiliencia" como una lente controvertida pero generadora a través de la cual examinar algunas de las cuestiones más destacadas de nuestro tiempo. Extraídas de dos lugares geopolíticos aparentemente dispares, las reflexiones que aquí se ofrecen están inquietantemente conectadas, arrojando luz sobre cuestiones de respuestas colectivas e individuales a la calamidad, cuestiones que, tras la pandemia mundial de Covid-19, están siendo abordadas urgentemente por todos, en todas partes.