Recuperar los dos espíritus: Sexualidad, renovación espiritual y soberanía en la América nativa

Opiniones de los lectores

El libro ha sido muy elogiado por su atractivo estilo de redacción y su contenido informativo sobre la historia queer indígena, el género y la fluidez sexual. Los lectores aprecian la profundidad de la investigación y la forma en que conecta las prácticas históricas con las interpretaciones modernas.

Estilo de escritura atractivo, información importante y bien documentada, información sobre la historia queer indígena, destaca el género y la diversidad sexual como conceptos históricos, representaciones dinámicas de las identidades biespirituales, versión audiolibro bien narrada.

Algunos lectores no mencionaron contras específicos, pero la expectación por el libro y el deseo de terminarlo sugieren una espera prolongada que podría considerarse un inconveniente.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Reclaiming Two-Spirits: Sexuality, Spiritual Renewal & Sovereignty in Native America

Contenido del libro:

Una amplia historia de las tradiciones indígenas de género, sexualidad y resistencia que revela cómo, a pesar de siglos de colonialismo, las personas de dos espíritus están reclamando su lugar en las naciones nativas.

Reclaiming Two Spirits descoloniza la historia del género y la sexualidad en la Norteamérica nativa. Rinde homenaje a las generaciones de indígenas que tuvieron la previsión de llevar a la clandestinidad aspectos esenciales de su vida cultural y sus creencias espirituales para salvarlos.

Antes de 1492, cientos de comunidades indígenas de toda Norteamérica contaban con personas que no se identificaban ni como hombres ni como mujeres, sino como ambos. Se hacían llamar ake'skassi, miati, okitcitakwe o una de los cientos de identidades tribales específicas. Con la llegada de los colonizadores europeos se sucedieron siglos de violencia y persecución sistemática que pusieron en peligro la existencia de quienes hoy se autodenominan biespíritus, un término genérico que denota cualidades femeninas y masculinas en una misma persona.

Basándose en fuentes escritas, pruebas arqueológicas, arte y narraciones orales, Reclaiming Two-Spirits abarca desde la invasión española hasta el presente, rastreando masacres e inquisiciones y revelando cómo los autores de los archivos escritos del colonialismo utilizaron el lenguaje tanto para denigrar como para borrar de la historia a la gente de dos espíritus. Pero, como demuestra Gregory Smithers, los colonizadores fracasaron. Reclaiming Two-Spirits amplifica sus voces, reconectando su historia a las naciones nativas en el siglo XXI.