Recuerdos inconexos

Título original:

Disconnected Memories

Contenido del libro:

En general, preferiría estar en Filadelfia

W. C. Fields en su lápida

Escribo poesía desde que tenía doce años, y a la vista de donde estoy sentado en este momento hay más de setenta y cinco cuadernos llenos de poemas. Cuando regresé a Estados Unidos de Vietnam, en marzo de 1966, pasé al menos quince años -en palabras de Bryon- «loco y malo y peligroso de conocer». Sufrí un trastorno de estrés postraumático, un mal al que entonces no se le podía poner nombre; durante unos años tuve un caso casi terminal. Crimen, drogas, realidad cortada, motos rápidas, mujeres, ron y cocaína, todo ello estuvo a punto de matarme. Estuve un tiempo en la cárcel. A pesar de todo, nunca dejé de escribir poesía, aunque algunos de mis poemas de aquella época son tan terribles como lo fueron aquellos años.

Ahora vivo una vida con la que antes sólo podía soñar, conseguí y mantuve la sobriedad, dejé de ser un matón y un patán. Me han enseñado lo que es ser un hombre, y un buen hombre. Hace tiempo que sé que no somos lo que decimos que somos, sino lo que hacemos.

Cada poema de Recuerdos desconectados es una respuesta a algo que me ocurrió en la vida, así que podría decirse que, en cierto modo, son autobiográficos. Algunos de los poemas son bastante antiguos, otros bastante nuevos, pero eso carece de importancia. Lo que me importa es lo que usted, el que lee mis palabras, hace de estos fragmentos de una vida.

Dominic Albanese es un poeta estadounidense, mecánico y veterano de la guerra de Vietnam. Ha publicado cinco libros de poesía: Notebook Poems (Finishing Line Press, 2014), Bastards Had the Whole Hill Mined (Les Éditions du Zaporogue, 2015), Iconic Whispers (Les Éditions du Zaporogue, 2015), Then n Now (Les Éditions du Zaporogue, 2016), Only the River Knows (Les Éditions du Zaporogue, 2018). Dominic vive en Florida