Reconstrucción del proceso de generación de variantes del Hadiz: Basado en el Análisis Cuantitativo y el Isnād-cum-Matn

Título original:

Reconstructing the Variant Generation Process of Hadith: Based on the Quantitative and the Isnād-cum-Matn Analysis

Contenido del libro:

Al parecer, los autores medievales no dedicaron muchas páginas a la cuestión de la variación textual, seguramente porque tenían poco interés en la cuestión de cómo se formaron históricamente los hadices individuales; sin embargo, los investigadores contemporáneos han mostrado interés por la cuestión de la variación textual en los hadices. Coinciden en que muchos hadices fueron reformulados desde su circulación inicial y tratan de rastrear el proceso de reformulación en relación con hadices individuales.

Metodológicamente, el más exitoso es el análisis isnād-cum-matn propuesto por Harald Motzki y Gregor Schoeler. Este método consiste en determinar si existe una correlación entre el proceso de transmisión de un hadiz, obtenido a partir del análisis de las isnāds (cadenas de transmisión), y su desarrollo textual, obtenido a partir del examen de su matn (texto), a veces complementado con fuentes biográficas.

Sin embargo, a pesar de la existencia de numerosos y excelentes estudios basados en este método, presentar con exactitud el patrón general de la generación de variantes dista mucho de haberse conseguido. Reconstrucción del proceso de generación de variantes del hadiz trata de reconstruir con precisión el proceso de generación de variantes analizando los isnāds desde diversas perspectivas cuantitativas, además de utilizar el análisis isnād-cum-matn.