Reclamando a Wagner para Francia: Música y política en la prensa parisina, 1933-1944

Título original:

Claiming Wagner for France: Music and Politics in the Parisian Press, 1933-1944

Contenido del libro:

Richard Wagner fue una figura polarizadora en Francia desde el momento en que entró por primera vez en la vida musical francesa a mediados del siglo XIX. Los críticos lo utilizaron para simbolizar desde la revolución democrática hasta el antisemitismo autoritario. Durante los periodos de conflicto franco-alemán, como la Guerra Franco-Prusiana y la Primera Guerra Mundial, Wagner se asoció en Francia con el nacionalismo y el chovinismo alemanes. Esta asociación ha llevado a suponer que, con el advenimiento del Tercer Reich, los franceses volvieron a rechazar a Wagner.

Basándose en cientos de fuentes de prensa y empleando lecturas minuciosas, este libro trata de explicar una paradoja: a medida que la amenaza alemana se hacía más tangible a partir de 1933, la prensa parisina insistía en ver en Wagner una universalidad que trascendía su germanidad. Repudiando la noción de que Wagner representaba a Alemania, los críticos franceses intentaron reivindicar su papel en su propia historia e imaginación nacionales.

Reivindicación de Wagner para Francia: Música y política en la prensa parisina, 1933-1944 revela cómo el concepto de un Wagner universal, que se utilizó para desafiar a los nazis en la década de 1930, se transformó gradualmente en la infame retórica colaboracionista promovida por el gobierno de Vichy y explotada por los nazis entre 1940 y 1944. El estudio de Rachel Orzech ofrece un examen detallado del lugar que ocupaba Wagner en el paisaje cultural de Francia en esa época, contribuyendo a nuestra comprensión de cómo los franceses se enfrentaron a uno de los periodos más difíciles de su historia.