Reclamaciones Cherokee de Transporte y Subsistencia, Expediente Especial 154: Volumen 1

Título original:

Cherokee Claims for Transportation and Subsistence, Special File 154: Volume 1

Contenido del libro:

El Tratado de Nueva Echota desplazó a la mayor parte de los cherokees orientales y creó registros de reclamaciones masivas. Aunque la mayoría de los cheroquis quedaron en la indigencia tras su migración al Territorio Indio, el octavo artículo del tratado proporcionaba cierto alivio, aunque mínimo, al sufragar los gastos de transporte y subsistencia durante un año.

Para recibir estos pagos, las personas debían demostrar su ciudadanía cheroqui. Como resultado, se crearon declaraciones juradas de valor incalculable de esas personas que describían sus vidas y las vidas de sus familias antes, durante y después del infame Sendero de las Lágrimas.

Si bien muchos de los nombres de los cherokees que figuran en estos registros son claramente identificables en el Censo Cherokee de 1835 (o Henderson Roll), hay muchos que son miembros validados de la tribu cuyos nombres están ausentes de ese censo.

El primero de un conjunto de dos volúmenes, este libro guía a los investigadores inexpertos a través de sus páginas comenzando con la introducción que describe qué son los registros y cómo se crearon, lo que permite a los lectores comprender plenamente el verdadero valor de los documentos. La Sra. Stricklin ayuda al investigador a entender los documentos transcritos que contiene el libro con tres apéndices que se centran en la lengua cheroqui y en cómo entender las transcripciones y los extractos, junto con cómo interpretar las citas que los acompañan. También se incluye una bibliografía, una lista de lecturas sugeridas y un índice completo de nombres y lugares, para que los investigadores puedan utilizar y obtener el máximo beneficio de los registros contenidos en esta publicación.

La Sra. Stricklin es genealogista profesional especializada en genealogía de nativos americanos. Es miembro de la Asociación de Genealogistas Profesionales, así como de otras sociedades estatales y nacionales. Ha compilado o es autora de varios libros, y actualmente está indexando otros archivos de la serie de microfilmes Special Files of the Office of Indian Affairs.