Recibo de palabras perdidas: Poemas

Opiniones de los lectores

El libro de Catherine Arnold «Receipt for Lost Words» es una conmovedora colección de poemas que exploran el viaje emocional de una madre y su hija no verbal. La obra capta las complejidades de su relación, reflexionando sobre la pérdida, la resiliencia y la profunda conexión a través de un lenguaje bellamente elaborado que evoca una amplia gama de emociones en el lector.

El libro ha sido elogiado por su bella y fascinante escritura, su poderoso impacto emocional y su perspicaz retrato de la relación entre madre e hija. Los lectores aprecian el hábil uso del lenguaje y la estructura de Arnold, que hace que los poemas inviten a la reflexión y levanten el ánimo. Las perspectivas duales que ofrecen los poemas añaden profundidad a la exploración de la comunicación no verbal y los retos del autismo.

Algunos lectores pueden encontrar el tema emocionalmente pesado, lo que podría hacer difícil leerlo de una sentada. Además, la estructura única de la poesía puede requerir una atención y una reflexión cuidadosas, lo que puede no encajar con las preferencias de todos los lectores por narraciones más directas.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Receipt for Lost Words: Poems

Contenido del libro:

Receipt for Lost Words, ganador del premio May Sarton New Hampshire Poetry Prize 2022, es el intento de una madre de comprender un mundo en el que su hijo no habla, no puede hablar. Es un relato que Catherine Arnold interpreta con frases espaciadas y sobrecogedoramente conmovedoras, pequeños jadeos de comprensión de la angustia, el desconcierto y el aislamiento de un padre. Catherine empezó a escribir estos poemas en respuesta a la misteriosa pérdida del habla de su hija. Se sintió obligada a explorar lo que había sucedido, a intentar encontrar una forma de hacerlo soportable. Un poema se convirtió en dos, luego en tres y, en poco tiempo, en un manuscrito completo. La colección pasó por muchas revisiones y evolucionó de forma sorprendente, a veces dolorosa. Los poemas tratan de la pérdida, el dolor, la alegría y el amor. Tratan de los mitos y realidades del amor maternal.

Son un examen del lenguaje, su fuerza y sus límites.

Catherine Arnold ha logrado nada menos que la encarnación, en palabras, de la falta de palabras. Una conmovedora recepción de lo que se ha perdido. --Rebecca Kaiser Gibon

"La naturaleza ahora es lo que veo a través del cristal."

Y, si contenemos la respiración a través de la desesperada negación paterna y los esfuerzos por "palabrear el silencio", nosotros

suéltalo cuando Stella, la que no puede hablar, haga acto de presencia.

"la fuerte longitud sin prisas de mí/ soy Stella."

El lenguaje sobrio y sensual del punto de vista de Stella aturde, como en esta descripción de su padre.

"una gran forma sedienta/ el zumbido de él"

Lo que emerge es un nuevo sentido del mundo, un cambio mágico y de cuento de hadas, en el que

"... todo/lo que antes parecía importar/ha sido olvidado."