Rebosante de peligro y música

Título original:

Bursting with Danger and Music

Contenido del libro:

La última colección de poemas de Jack Coulehan surge de las incertidumbres, el dolor y las limitaciones de la práctica médica, donde los momentos de perspicacia y alegría rebosan peligro y música.

----------.

En unos poemas perfectos que muestran claramente la humanidad que se esconde tras la enfermedad y las acciones de un paciente, Coulehan investiga las minucias esenciales de la vida: el momento observado, el gesto curativo, la respuesta interna. En poemas como "Perfume prohibido" y "Remisión de Dolores", no teme examinar la realidad, a menudo tácita, de los cuidados: los olores humanos de la enfermedad y la negligencia. Y, sin embargo, sus poemas son elegantemente humanos; miran más allá de la difícil superficie para ver el valor, la santidad, de la persona individual. Mi poema favorito de esta nueva colección es el encantador "Darkness is Gathering Me". Hay oscuridad en esta colección -el "Peligro" del título- pero sobre todo hay "Música". La música de estos poemas es la dulce melodía de la compasión, de la forma en que, cuando estamos en nuestro mejor momento, nos cuidamos y apreciamos unos a otros.

-- Cortney Davis, autora de I Knew a Woman: The Experience of the Female Body (ganador del premio Center for the Book Non-fiction Award) y The Heart's Truth: Essays on the Art of Nursing.

Con valentía, convicción y ojo para lo singular, Jack Coulehan nos lleva a la intersección del cuerpo y el alma. Sus poemas son reflexivos, atrayentes y transportadores.

-- Danielle Ofri, doctora en Medicina, autora de Medicine in Translation y editora de Bellevue Literary Review.

Los poemas de Jack Coulehan duelen por su sobriedad y su serena belleza; como el trabajo de cualquier verdadero sanador, a través de ellos nos sentimos tocados en lo más profundo de nuestro ser, y así redescubrimos el poder redentor de nuestro propio compromiso empático con los demás. Aquí abundan los misterios más sencillos: un jamón ahumado envasado en hielo seco que un paciente agradecido envía cada Navidad se convierte en un fantasmal recordatorio de la mortalidad cuando un año nunca llega; las cinco lunas de Venus, confundidas con las de Júpiter a través de un telescopio de patio trasero, son humildes recordatorios de las limitaciones de lo que creemos saber. Al final, las desconcertadas "recetas" de música y magia de Coulehan, de lo milagroso en lo mundano, son todo lo que necesitamos para lo que nos aqueja.

-- Rafael Campo