Reaching Past the Wire: Una enfermera en Abu Ghraib

Opiniones de los lectores

El libro «Reaching Past the Wire: A Nurse at Abu Ghraib», de Deanna Germain, ofrece un relato sincero y aleccionador de sus experiencias como enfermera en la prisión de Abu Ghraib durante la guerra de Irak. Explora los retos internos y externos a los que se enfrentó, haciendo hincapié en temas como la humanidad, la moralidad y las dificultades de volver a la vida civil después de la guerra. Muchos lectores lo encontraron atractivo y perspicaz, destacando su profundidad emocional y el respeto de la autora por sus pacientes. Sin embargo, algunos opinaron que le faltaba cubrir el contexto más amplio del escándalo de Abu Ghraib.

⬤ Relato atractivo y bien escrito
⬤ ofrece una visión profunda de las experiencias de las enfermeras militares
⬤ retrata la humanidad y la dignidad tanto de la autora como de sus pacientes
⬤ honestidad encomiable
⬤ narración emotiva y conmovedora
⬤ lectura esclarecedora tanto para el público médico como para el no médico.

⬤ Algunos lectores señalaron que la autora no trató en profundidad el escándalo de Abu Ghraib
⬤ otros opinaron que el libro se centraba demasiado en las experiencias personales de la autora y no en cuestiones militares más amplias
⬤ algunas secciones pueden carecer de contexto político.

(basado en 18 opiniones de lectores)

Título original:

Reaching Past the Wire: A Nurse at Abu Ghraib

Contenido del libro:

En una gélida tarde de febrero de 2003, Deanna Germain, enfermera practicante y abuela primeriza residente en Blaine, Minnesota, recibió la carta certificada que había esperado que nunca llegara. En seis días debía presentarse al servicio activo ante la inminencia de la guerra en Irak.

El propósito de la movilización: "Por la libertad duradera". La teniente coronel Germain relata con asombroso detalle su vida como supervisora de enfermería tras las puertas fortificadas de Abu Ghraib. Su deber: Atender a prisioneros iraquíes, soldados estadounidenses e infantes de marina que necesitaran atención médica.

Poco después de su llegada, la tristemente célebre prisión saltó a los titulares de todo el mundo por unos abusos que habían cesado meses antes.

A pesar del calor insoportable, los frecuentes ataques con mortero, la escasez de suministros médicos, las instalaciones deficientes, el hedor implacable de la guerra y las noches en vela en una diminuta celda, Germain atendió las necesidades médicas de cada uno de sus pacientes con notable humanidad. En este crisol de estrés bélico, agitación laboral e incertidumbre cultural, Germain se encontró forjando poderosas conexiones con colegas y traductores.

Los traductores le hablaron de familias iraquíes normales que luchaban por sobrevivir en condiciones imposibles. Y después de prometer evitar las relaciones personales con los prisioneros, se convirtió en un consuelo para muchos. El deber y la compasión, la camaradería y la esperanza la ayudaron a salir adelante.

Teniente coronel Deanna Germain, USAR (Ret. ), es enfermera practicante en una clínica del dolor cerca de Minneapolis. Connie Lounsbury es una escritora independiente que también imparte clases de escritura.