(Re)Generation: La poesía de Kateri Akiwenzie-Damm

Título original:

(Re)Generation: The Poetry of Kateri Akiwenzie-Damm

Contenido del libro:

(Re)Generation contiene una selección de poemas de la escritora anishinaabe Kateri Akiwenzie-Damm que abordan diversos temas: desde la violencia contra las mujeres y las tierras indígenas hasta la erótica indígena y los gozosos encuentros íntimos entre cuerpos.

No se puede exagerar la influencia de Kateri Akiwenzie-Damm en el campo de la literatura indígena. Su trabajo creativo es formativo, y es responsable de la publicación de otras obras influyentes en el campo de los estudios literarios indígenas a través de su editorial, Kegedonce Press. Akiwenzie-Damm es la prueba fehaciente de que si los pueblos indígenas quieren resistir los violentos procesos del colonialismo actual, tendrán que hacerlo juntos.

El epílogo de Akiwenzie-Damms habla de las relaciones y obligaciones que los pueblos indígenas tienen entre sí y con sus congéneres no humanos, al tiempo que reflexiona sobre el trabajo de resistencia que la creación indígena ha realizado y sigue realizando a pesar de la violencia colonial. Su epílogo reivindica la necesidad de la poesía frente al colonialismo actual, no sólo en el presente sino también en el futuro y para las generaciones venideras. La introducción de Dallas Hunt sitúa a Akiwenzie-Damm en el ámbito de la literatura indígena y reflexiona sobre su influencia en el campo de la erótica indígena. Akiwenzie-Damm escribe al servicio del amor, la intimidad y la alegría indígenas, y habla con una voz inquebrantable que, parafraseando a la propia Akiwenzie-Damm, "sacude la tierra".