Razón y revelación en la Antioquía bizantina, 3: El programa de traducción cristiana de Abdallah Ibn Al-Fadl

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Reason and Revelation in Byzantine Antioch, 3: The Christian Translation Program of Abdallah Ibn Al-Fadl

Contenido del libro:

¿Qué ocurrió con el pensamiento griego antiguo después de la Antigüedad? ¿Qué impacto tuvieron las religiones abrahámicas en los eruditos medievales bizantinos e islámicos que adaptaron y revigorizaron esta antigua herencia filosófica? Razón y revelación en la Antioquía bizantina aborda estas cuestiones examinando la obra del teólogo cristiano del siglo XI Abdallah ibn al-Fadl, que emprendió un ambicioso programa de traducción al árabe de textos griegos, antiguos y contemporáneos.

A caballo entre el Imperio bizantino, que controlaba su ciudad natal, Antioquía, y el universo cultural arabófono de Siria-Palestina, Egipto, Alepo e Irak, Ibn al-Fadl mantuvo un intenso contacto con la filosofía, la ciencia y la cultura literaria griegas y árabes. Desafiando la narrativa común que trata a los eruditos cristianos y musulmanes en casi total aislamiento unos de otros en la Edad Media, Alexandre M.

Roberts revela una cultura compartida de robusta curiosidad intelectual al servicio de la tradición que ha tenido un papel duradero en la historia intelectual euroasiática.