RASA o conocimiento del yo

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

RASA or knowledge of the self

Contenido del libro:

Daumal

La obra más importante»

-Claudio Rugafiori, en conversación.

Sobre el autor René Daumal:

René Daumal, conocido sobre todo por su novela Mt. Analogue, inacabada a su muerte, en 1944 (otras obras en inglés A Night of Serious Drinking, The Power of the Word, You've Always Been Wrong et. al. ) fue un autodidacta, es decir, un sanscritista no académico. Tras sus experimentos juveniles con el poeta Robert Gilbert Le-Comte (Espejo negro) y su instrucción inicial en sánscrito con René Guernon, se embarcó en un estudio solitario superando a su maestro y formulando finalmente su propio diccionario de sánscrito. Daumal tradujo textos esenciales sobre composición sánscrita y el Bharata Natya Sastra, el primer tratado del mundo sobre arte dramático, hacia el siglo IV. Escribió numerosos ensayos sobre poética sánscrita y su relación con el proceso espiritual, siendo el primero en reconocer el valor de estos textos para los artistas y el entorno cultural del siglo XX.

Como secretario de Uday Shankar, escribió las primeras reseñas de música y danza indias en Occidente (París, hacia 1935) y acompañó a la compañía de Uday Shankar, que incluía a Ravi Shankar como bailarín de 12 años, a Nueva York. Durante la 2ª. Guerra Mundial, exiliado en el sur de Francia, con su esposa Vera, que era judía, prosiguió su obra literaria, completando ensayos, traducciones, reseñas mientras mantenía, con otros exiliados también. un profundo intercambio epistolar (ver Cartas 1930-1944), hasta su muerte por tuberculosis, poco antes del aterrizaje extraterrestre.

RASA, un «clásico de culto» editado por Claudio Rugafori, secretario de los archivos Daumal, y traducido por la poeta y música estadounidense Louise Landes Levi, se ha ganado su reputación. Esta es su 3ª edición; las anteriores fueron New Directions, 1982, y Shivastan 2003 y 2006. (Reimpreso en Blank Forms Journal, nº 7).