Rapaces

Puntuación:   (5,0 de 5)

Rapaces (Toon Tellegen)

Opiniones de los lectores

Resumen:

Las reseñas destacan el libro como una obra impresionante con una traducción excelente, que presenta una poesía original y profunda que es a la vez humorística y devastadora. Los lectores expresan su admiración por el estilo y la profundidad del autor, lo que lleva a recomendar encarecidamente el libro.

Ventajas:

Poesía impactante, traducción excelente, estilo original y humorístico, lleno de elegancia y belleza, una fuerte conexión emocional con la obra.

Desventajas:

Algunos lectores mencionaron la falta de conocimientos previos sobre el autor antes de descubrir el libro, lo que sugiere que puede no ser muy conocido.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Raptors

Contenido del libro:

Normal0falsefalsefalseEN-GBX-NONEX-NONE MicrosoftInternetExplorer4 Con la economía de los proverbios y la perspicacia psicológica de una novela, la aclamada secuencia Raptors de Toon Tellegen describe la dinámica de una familia rehén de los cambios de humor y el histrionismo de un padre, una figura a la vez cómica y terrorífica, grotesca y patética. La imaginación mercurial de Tellegen evoca los oscuros arquetipos del folclore europeo y los reanima con un sofisticado sentido de la fluidez infinita de las relaciones, de la inestabilidad de la interpretación.

Raptors, una improvisación sobre un tema que vuelve a «mi padre» al principio de cada poema, construye una historia sin narrativa, con extravagantes saltos imaginativos hacia el absurdo dentro de un marco de tierna observación. La traductora de Toon Tellegen, Judith Wilkinson, ha trabajado en estrecha colaboración con el poeta para crear poemas en inglés que capturan la sorprendente claridad e inventiva del original holandés. Rapaces posee la gratificante intensidad de un clásico moderno.

Pintura de portada Mary Harman, Keeper. Reproducido con la amable autorización de la artista.

Otros datos del libro:

ISBN:9781847770837
Autor:
Editorial:
Encuadernación:Tapa blanda
Año de publicación:2011
Número de páginas:110

Compra:

Actualmente disponible, en stock.

¡Lo compro!

Otros libros del autor:

Hoy Nadie Está Enfadado - No One Is Angry Today
Una colección ilustrada de cuentos que invitan a la reflexión sobre cómo la ira no tiene por qué ser siempre ira, con...
Hoy Nadie Está Enfadado - No One Is Angry Today
Rapaces - Raptors
Normal0falsefalsefalseEN-GBX-NONEX-NONE MicrosoftInternetExplorer4 Con la economía de los proverbios y la perspicacia psicológica de una novela, la aclamada secuencia...
Rapaces - Raptors
Ojalá - I Wish
El exitoso autor holandés de literatura infantil Toon Tellegen combina 33 imaginativos poemas en prosa inspirados en la frase «Deseo» con luminosos retratos antiguos de...
Ojalá - I Wish
Día en que nadie se enfadó - Day No One was Angry
Doce historias asombrosamente ilustradas, poéticas y divertidas sobre animales gruñones, de un escritor holandés de fama...
Día en que nadie se enfadó - Day No One was Angry
Cartas a cualquiera y a todos - Letters to Anyone and Everyone
El galardonado autor Toon Tellegen ha escrito una encantadora colección de relatos cortos, todos...
Cartas a cualquiera y a todos - Letters to Anyone and Everyone
Cartas a todo el mundo - Letters to Anyone and Everyone
Descubra una colección de cartas extraordinarias en este nuevo y mágico volumen de relatos cortos del...
Cartas a todo el mundo - Letters to Anyone and Everyone
El cumpleaños de la ardilla y otras fiestas - The Squirrel's Birthday and Other Parties
Una nueva edición de regalo de un título clásico, con...
El cumpleaños de la ardilla y otras fiestas - The Squirrel's Birthday and Other Parties

Las obras del autor han sido publicadas por las siguientes editoriales:

© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)