Ramayanas vivas

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 7 votos.

Título original:

Living Ramayanas

Contenido del libro:

No existe un único Ramayana, como tampoco existe un único tipo de pueblo. La epopeya que Valmiki escribió por primera vez ha cambiado a través del espacio y el tiempo para reflejar la conciencia cultural de una muestra representativa y diversa de la humanidad. Estos contextos sociales tan diferentes -en la India, en el sudeste asiático y en el mundo en general, y en diferentes credos, castas y tribus- han producido una inmensa variedad de Ramayanas en los medios oral, textual y visual.

Azeez Tharuvana se sintió fuertemente atraído por la tradición oral tribal del Ramayana en Wayanad, Kerala. Nos cuenta que los lugareños creen que Wayanad es el lugar de toda la acción que tuvo lugar en el Ramayana. Así, en su versión, la ermita de Ashramkolly, cerca de Pulpally, es el ashram de Valmiki, y Jadayattakavu es el lugar donde Rama sujetó a Sita por el pelo para evitar que cayera a la tierra. La investigación de Tharuvana sobre esta tradición condujo a una inmersión más profunda en las múltiples formas que ha adoptado el poema épico. Ilustra cómo las sociedades humanas remodelan las narraciones como forma de expresar y afirmar sus identidades singulares y sus códigos morales y sociales.

Desde este punto de vista, el Ramayana no es sólo un texto religioso, sino el símbolo mismo de la pluralidad, repleto de interesantes divergencias. Es una obra en constante evolución que nunca será cosa del pasado. Las numerosas y profundas versiones, a menudo divertidas, de la epopeya que se abordan en esta obra aguda y esclarecedora dan testimonio de que no hay que hablar del Ramayana como de un texto mitológico de antaño, sino como de algo vivo, polifónico y plural. A través de la historia de Rama, Living Ramayanas, de Azeez Tharuvana, ilumina un texto inclusivo como ningún otro.