Raising Bean: Ensayos sobre la risa y la vida

Título original:

Raising Bean: Essays on Laughing and Living

Contenido del libro:

Siguiendo las tradiciones orales de los Nez Perce, el escritor nativo americano W. S. Penn recoge las conversaciones que mantuvo con su nieta, a la que se refiere cariñosamente como Bean, mientras la guiaba hacia la edad adulta y se enfrentaba al interés de la sociedad por las posesiones, la justicia y el estatus. Basándose en su propia historia familiar y en la mitología nativa, Penn traza un camino por la vida en el que cada esfuerzo es un viaje -una oportunidad para amar, aprender o relacionarse- en lugar de un medio para conseguir un premio al final.

Dividido en cinco partes, Penn aborda temas como el poder de las palabras, la raza y la identidad, la escuela y cómo ser. En el ensayo In the Nick of Names, Penn echa un divertido vistazo a las palabras que utilizamos para referirnos a las personas y cómo su poder, real o imaginario, puede alterar nuestra percepción de todo un grupo. To Have and On Hold es un ensayo sobre el deseo de asimilarse a un grupo, pero a riesgo de perder una buena parte de uno mismo. A Harvest Moon es una anécdota humorística sobre un abuelo nativo que visita la clase de su nieta y los absurdos de ser un indio profesional. Not Nobody aprovecha la semana Be All that You Can Be en la escuela de Bean para revelar las lecciones y ventajas de ser un don nadie. En From Paper to Person, Penn imagina la alegría que puede llegar a sentir Bean cuando pasa tiempo con sus Paper People -dibujos de un metro de alto, montados en cartulina rígida- y cuando se convierte en una joven como su madre, capaz de decir que es una persona feliz con lo que tiene y que no lamenta lo que no tiene.

Cómicos y atractivos, los ensayos de Raising Bean atraerán a lectores de todas las procedencias e intereses, especialmente a aquellos con curiosidad por el lenguaje, la percepción, el humor y las formas en que los nativos guían a sus familias y amigos con historias.