Raíces y ramas: Una forma sistemática de aprender caracteres chinos

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan el libro como un valioso recurso para comprender los caracteres chinos a través de la etimología y la mnemotecnia, especialmente beneficioso para los principiantes. Ofrece un enfoque estructurado del aprendizaje de la lengua y aborda unos 3.000 caracteres. Sin embargo, algunos usuarios señalaron dificultades de navegación y la ausencia de un índice para buscar caracteres específicos.

⬤ Proporciona un sólido enfoque etimológico para comprender y memorizar los caracteres chinos
⬤ estructurado para principiantes
⬤ toca unos 3.000 caracteres
⬤ útil para comprender la historia de la lengua y la poesía.

⬤ Difícil de navegar debido al orden no alfabético
⬤ carece de un índice para buscar caracteres específicos
⬤ algunos usuarios experimentaron frustraciones técnicas con Kindle.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Roots and Branches: A Systematic Way of Learning Chinese Characters

Contenido del libro:

El chino se está convirtiendo rápidamente en una de las lenguas extranjeras más populares que se enseñan en muchos países de todo el mundo; sin embargo, también es una de las más difíciles de aprender. El método estándar de enseñanza del chino suele adoptarse de las escuelas primarias de China, donde los alumnos aprenden el idioma mediante la repetición y la práctica.

Por desgracia, este método no es muy eficaz para los adolescentes y adultos que viven en otros países, ya que los niños chinos ya están familiarizados con la lengua hablada antes de entrar en la escuela primaria. Además, el aprendizaje por memorización no es un buen método para adolescentes y adultos, que tienen más capacidad analítica que los niños pequeños. Está claro que se necesitan métodos más eficaces para aprender chino.

Las lenguas occidentales se componen de letras con pronunciaciones específicas.

En este sentido, podemos llamarlas lenguas auditivas. En cambio, el chino es una lengua visual, que tiene su origen en las imágenes de los objetos.

Por lo tanto, para aprender chino es más fácil leer que hablar. Si la inmersión total en el entorno lingüístico no es una opción, se recomienda estudiar primero los caracteres chinos, ya que así se pueden sentar las bases para leer y hablar chino más adelante. A primera vista, los caracteres chinos son como cuentas esparcidas al azar, y los principiantes suelen sentir que es casi imposible comprender este misterioso idioma.

Pero si se examina con detenimiento, la lengua china es en realidad similar a una pieza de seda muy tupida tejida con radicales básicos. Si los caracteres chinos se consideran compuestos químicos, los radicales son los elementos de la tabla periódica. Con doscientos radicales se pueden construir miles de caracteres.

Además, el proceso de tejido implica sabiduría, filosofía, ciencia e incluso leyendas antiguas. Para presentar el intrincado tejido del chino a sus lectores, este libro sigue la estructura de un árbol: cada capítulo es como una gran rama, las secciones dentro de un capítulo son como ramas más pequeñas, y cada indiv.