Raíces enredadas

Título original:

Tangled Roots

Contenido del libro:

Una de las cosas importantes que aprendí cuando publiqué mi poesía por primera vez fue que, por mucho tiempo y esfuerzo que pusiera en asegurarme de que los poemas estuvieran en lo que yo creía que era el orden correcto, lo más probable era que mis lectores seleccionaran al azar una pieza que les llamara la atención. No es diferente cuando se trata de reunir una selección de poemas de varios volúmenes, salvo que cuando Jude Aquilina hizo la elección, acabé con una imagen de mí misma como escritora muy diferente de la que tenía hasta entonces.

Ya no encerrados en su orden cronológico, surgió en los poemas una perspectiva más equilibrada. Las cosas importantes no cambian. Las profundidades, una vez tocadas, son siempre evidentes.

El valor, la fuerza, la espiritualidad, el asombro, el desconcierto, la alegría y la tristeza están representados. Por encima de todo, late dentro de las palabras y las imágenes un corazón muy agradecido.