Radicals, Volume 1: Fiction, Poetry, and Drama, 1: Audacious Writings by American Women, 1830-1930 (Radicales, Volumen 1: Ficción, poesía y teatro, 1: Escritos audaces de mujeres estadounidenses, 1830-1930)

Título original:

Radicals, Volume 1: Fiction, Poetry, and Drama, 1: Audacious Writings by American Women, 1830-1930

Contenido del libro:

Kate Chopin sobre fumar marihuana. Pauline Hopkins sobre la alquimia y los muertos vivientes. Sui Sin Far sobre el travestismo. Emma Lazarus y Angelina Weld Grimké sobre el anhelo lésbico. Julia Ward Howe sobre la intersexualidad. Quizás el primero de su género.

Radicals es una colección en dos volúmenes de escritos de mujeres estadounidenses del siglo XIX y principios del XX, con especial atención a las voces de las mujeres negras, indígenas y asiático-americanas.

En el Volumen 1: Fiction, Poetry, and Drama, las selecciones abarcan desde obras tempranas como el poema antiesclavista de Sarah Louise Forten «The Grave of the Slave» (1831) y Ruth Hall (1855) de Fanny Fern, una novela sobre su lucha por entrar en el campo del periodismo, dominado por los hombres, hasta la fantasía de venganza de Charlotte Perkins Gilman, «When I Was a Witch» (1910) y el poema de Georgia Douglas Johnson sobre la tensa naturaleza de la maternidad afroamericana, «Maternity» (1922). Entre medias, los lectores descubrirán muchos textos vibrantes y desafiantes menos conocidos que rara vez se recogen hoy en día. Algunos, de hecho, llevan más de un siglo descatalogados.

Única entre las antologías de literatura estadounidense, Radicals deshace tales silencios recopilando lo subrepresentado, lo inclasificable, lo indoblegable: poderosos escritos de mujeres estadounidenses de genio y audacia que miraron hacia, y escribieron hacia, lo que Charlotte Perkins Gilman llamó «un mundo levantado».