Rachilde y la autoría femenina francesa: De la decadencia al modernismo

Título original:

Rachilde and French Women's Authorship: From Decadence to Modernism

Contenido del libro:

Bajo el nombre falso de Rachilde, Marguerite Eymery (1860-1953) escribió más de sesenta obras de ficción, teatro, poesía, memorias y crítica, entre ellas Monsieur Vnus, uno de los ejemplos más famosos de ficción decadente. Estuvo estrechamente vinculada a la revista literaria Mercure de France, inspiró partes de El retrato de Dorian Gray de Oscar Wilde y se mezcló con todas las luminarias literarias de la época.

Sin embargo, se ha escrito muy poco sobre ella. Melanie C. Hawthorne corrige esta omisión y contrarresta el enfoque tradicional de Rachilde presentando persuasivamente a esta "excéntrica" como una clara representante de las escritoras francesas de su época y de los problemas sociales y literarios a los que se enfrentaban.

Desde este punto de vista, los escritos de Rachilde ilustran claramente cuestiones importantes de la teoría literaria feminista, así como rasgos significativos de la sociedad francesa de fin de siglo. Hawthorne organiza su aproximación a Rachilde en torno a varios acontecimientos definitorios de la vida de la autora, incluida la controvertida publicación de Monsieur Vnus, con su presentación de la inversión de los sexos.

Tejiendo hacia adelante y hacia atrás en el tiempo, es capaz de describir estos momentos en relación con la vida, la obra y la época de Rachilde y de iluminar las prácticas y rivalidades editoriales del siglo XIX, incluidas las manipulaciones autorales del mercado de la literatura sexualmente sugerente. La obra de Hawthorne, el relato más completo y preciso que se ha escrito hasta ahora sobre esta autora emblemática, es también la primera que sitúa a Rachilde en los contextos sociales y corrientes literarias más amplios de su época y de la nuestra. Melanie C.

Hawthorne es profesora asociada de Lenguas Modernas en la Universidad A&M de Texas, College Station. Entre sus publicaciones figuran Contingent Loves: Simone de Beauvoir and Sexuality y una traducción de El malabarista de Rachilde.