r a Mhaireas / Lasting Gold: Brdachd r Albainn Nuaidh / Nueva poesía gaélica de Nueva Escocia

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

r a Mhaireas / Lasting Gold: Brdachd r Albainn Nuaidh / New Nova Scotia Gaelic Poetry

Contenido del libro:

Esta colección presenta nuevos poemas en gaélico de once escritores vinculados a Nueva Escocia.

En formatos tanto modernos como tradicionales, los autores exploran la alegría y la pérdida, la conexión y la desconexión... ¡y las galletas! Los poemas demuestran la tenacidad de los gaélicos y de su lengua en la diáspora.

Los poemas se presentan en gaélico escocés con traducciones paralelas al inglés. Tha an leabhar seo a' cruinneachadh brdachd Ghidhlig r bho aon sgrobhadair dheug aig a bheil buinteanas ri Alba Nuadh. ¡Ann an dighean ra agus tradaiseanta, bidh na h-ghdairean a' seladh dhuinn gh agus brn, dlse agus aonarachd...

agus briosgaidean! Tha na din seo a' dearbhadh gu bheil na Gidheil agus an cnan fhathast buan air feadh an sliochda. Tha a' bhrdachd air an taisbeanadh ann an Gidhlig le eadar-theangachaidhean Beurla.