Quiero morir pero quiero comer tteokbokki: memorias

Opiniones de los lectores

El libro explora con franqueza las enfermedades mentales, en particular la ansiedad y la depresión, a través de las transcripciones de las terapias y las reflexiones personales de la autora. Resuena con muchos lectores, ofreciéndoles una sensación de conexión y comprensión al tiempo que retrata las complejidades de la salud mental. Sin embargo, algunos lectores consideraron que el formato era tedioso y que carecía de profundidad o sustancia, lo que dio lugar a críticas dispares.

Muchos lectores apreciaron la honestidad y cercanía del libro, considerándolo una fuente de consuelo y comprensión para quienes se enfrentan a problemas de salud mental. Se elogió la vulnerabilidad de la autora y su disposición a compartir experiencias personales, y algunos lo consideraron una guía terapéutica que ofrecía esperanza. La crudeza y franqueza de su estilo resonaron en varios lectores, haciéndoles sentirse vistos y comprendidos.

Varios críticos señalaron que la estructura del libro, repleta principalmente de transcripciones de terapias, resultaba tediosa y difícil de asimilar. Algunos opinaron que el texto carecía de profundidad, y otros expresaron su decepción porque el libro no ofrecía ideas o consejos psicológicos exhaustivos. Además, algunos consideraron que los problemas de traducción afectaban a la experiencia de lectura, haciéndola lenta y a veces confusa.

(basado en 121 opiniones de lectores)

Título original:

I Want to Die But I Want to Eat Tteokbokki: A Memoir

Contenido del libro:

National Indie Bestseller

World Literature Today Notable Translation of the Year Traducción destacada del año de World Literature Today

Libro favorito del año en Salon El superventas surcoreano, unas memorias íntimas sobre terapia traducidas por Anton Hur, finalista del Premio Internacional Booker.

PSIQUIATRA: ¿En qué puedo ayudarle?

YO: No sé, estoy... ¿cómo se dice? .. ¿deprimido? ¿Tengo que entrar en detalles?

Baek Sehee es una joven y exitosa directora de medios sociales en una editorial cuando empieza a ver a un psiquiatra por su - ¿cómo llamarlo? - ¿depresión? Se siente persistentemente decaída, ansiosa, duda de sí misma sin cesar, pero también juzga mucho a los demás. Disimula bien sus sentimientos en el trabajo y con los amigos, haciendo gala de la calma que exige su estilo de vida. El esfuerzo es agotador, abrumador, y le impide entablar relaciones profundas. Esto no puede ser normal. Pero si está tan desesperada, ¿por qué siempre le apetece su comida callejera favorita: el pastel de arroz caliente y picante, tteokbokki? ¿Es así la vida?

Grabando los diálogos con su psiquiatra a lo largo de doce semanas y ampliando cada sesión con sus propios microensayos reflexivos, Baek empieza a desenmarañar los bucles de retroalimentación, las reacciones instintivas y los comportamientos nocivos que la mantienen atrapada en un ciclo de autoabuso. En parte libro de memorias y en parte libro de autoayuda, Quiero morir pero quiero comer tteokbokki es un libro para tener cerca y echar mano de él en momentos de oscuridad. Gustará a cualquiera que alguna vez se haya sentido solo o injustificado en su desesperación cotidiana.