¿Quién lo hubiera dicho?

Opiniones de los lectores

El libro «¿Quién lo hubiera pensado?», de María Amparo Ruiz de Burton, ofrece una perspectiva única de la época de la Guerra Civil a través de los ojos de una mujer mexicana. Combina el humor y la sátira a la vez que aborda temas sociales serios, centrándose especialmente en la dinámica de razas y clases. Los lectores aprecian la relevancia histórica y el ingenio de la autora, aunque algunos encuentran la escritura desigual y lenta en ocasiones.

⬤ Ofrece una perspectiva única de la Guerra Civil desde la perspectiva de una escritora mexicana.
⬤ Bien tramado con una mezcla de sátira y comentario social.
⬤ Estilo de escritura atractivo y humorístico que invita a los lectores a entrar en la historia.
⬤ Considerado un importante documento histórico con temas relevantes para los estudios raciales y las relaciones entre mexicanos y estadounidenses.
⬤ Disfrutable para aquellos interesados en la sátira política y la ficción histórica.

⬤ Algunos lectores encontraron la escritura desigual y el ritmo lento en algunas partes.
⬤ La trama tiene cabos sueltos y elementos melodramáticos que pueden no gustar a todo el mundo.
⬤ La sátira puede percibirse a veces como pesada.
⬤ Algunos personajes y escenarios parecen anticuados, lo que obliga a los lectores a enfrentarse a una jerga anticuada.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Who Would Have Thought It?

Contenido del libro:

Mar a Amparo Ruiz de Burton fue la primera mujer mexicano-americana que escribió novelas en inglés y la primera escritora californiana del siglo XIX que publicó una novela tras la guerra entre México y Estados Unidos.

Su primer libro, Who Would Have Thought It? (¿Quién lo hubiera pensado?), cuenta la historia de Lola, una joven mexicana huérfana rescatada de unos captores indios por un tal Dr. Norval, que regresa con Lola a su casa de Nueva Inglaterra.

Aunque al principio los habitantes del pueblo rechazan a la intrusa, se quedan prendados de Lola cuando se corre la voz de que la acompaña el oro. A través de la fascinante historia personal de la madurez de una joven, ¿Quién lo hubiera pensado? ofrece un impresionante retrato del choque de culturas y comunidades, y una nueva perspectiva de la América de la Guerra Civil. Durante más de setenta años, Penguin ha sido la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón.

Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.