Querido viajero

Opiniones de los lectores

La colección de poemas de Susan Suntree es célebre por sus imágenes concisas pero profundas y su contenido que invita a la reflexión. Los poemas transportan a los lectores a un viaje, evocando una mayor conciencia y aprecio tanto por los viajes como por la naturaleza.

La poesía es condensada y rica en significado, con imágenes vívidas que despiertan el sentido del lugar. Fomenta la introspección y el aprecio por el medio ambiente. La accesibilidad de los poemas los hace agradables de leer en diversas situaciones.

Algunos lectores podrían encontrar la economía del lenguaje demasiado minimalista o preferir una poesía más elaborada. Puede haber quien busque narraciones o temas más profundos más allá de la imaginería.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Dear Traveler

Contenido del libro:

Susan Suntree añade con fuerza su obra a las tradiciones de poemas de viaje de sus predecesores japoneses clásicos, Saigyō y Bashō. Querido viajero es un diario de viaje posmoderno que nos lleva de viaje por "una civilización febril". Estos poemas brillan con momentos de tranquilo asombro mientras nos guían hacia el interior del yo en estos tiempos turbulentos. Sus poemas nos recuerdan que "tu vida salvaje está escuchando".

-Alan Soldofsky, autor de In the Buddha Factory y Director del Programa MFA de Escritura Creativa de la Universidad Estatal de San José.

Querido viajero es un precioso ciclo de poemas, así como un viaje que todos debemos hacer.

Marsha de la O, autora de Every Ravening Thing.

Hay un silencio en el corazón de todas las cosas. Forma parte del milagro de este mundo en todo su maravilloso detalle y, a veces, aterrador potencial, a medida que cada uno de nosotros recorre el paisaje de lo que la tradición zen denomina el gran asunto del nacimiento y la muerte. Los poemas de Querido viajero de Susan Suntree son verdaderos y dotados compañeros de este viaje; surgen de los años de profunda escucha de la poeta mientras se abría camino en esta senda sin huellas, y dejan su eco en el corazón del lector. Pero hay algo más que descubrir: de algún modo misterioso, la poesía de Suntree escucha. Escucha sin oídos y habla sin boca.

Peter Levitt, autor de Cien mariposas, Dentro de dentro y traductor (con Kazuaki Tanahashi) de La montaña fría completa: poemas del legendario ermitaño Hanshan.

Como la música de la hierba alta y los palos secos sobre los que escribe Susan Suntree, estos poemas cantan. Su escritura es sobria, su economía del lenguaje admirable; no hay una palabra o un trozo de puntuación superfluos en ninguna parte. Cada pequeño poema inunda de luz los rincones oscuros. Tensas como un resorte, estas piezas ponen a prueba los límites de la compresión. Cada una es una joya.

Jana Harris, autora de Horses Never Lie About Love (memorias) y You Haven't Asked About My Wedding or What I Wore (poesía).