Querido Sal

Título original:

Dear Sal

Contenido del libro:

Los poemas de esta serie se basan en la obra de Lanford Wilson «La locura de Talley», ganadora del Premio Pulitzer.

La obra se desarrolla en el Missouri rural el 4 de julio de 1944 en un cobertizo para botes perteneciente a la familia Talley. Es el noviazgo de noventa y siete minutos de Sally Talley, una auxiliar de enfermería de familia protestante, con Matt Friedman, contable y refugiado judío-alemán.

Un año antes de los acontecimientos de la obra, ambos se habían conocido y habían tenido una aventura de una semana, durante la cual se habían enamorado. Sin embargo, como cada uno guardaba grandes secretos e intensos traumas privados, decidieron separarse. En el transcurso de la obra se revela que Matt, incapaz de dejarlo ir del todo, había estado escribiendo y enviando una carta al día a Sally antes de decidirse finalmente a volver, confesar su amor, contar su historia y pedirle que se casara con él.

Estos poemas surgen del proceso de ensayos de la obra en la que el autor trabajó en el papel de Matt. Pretendían ser una forma de generar una mayor comprensión del personaje, pero acabaron cobrando vida propia; explorando el espacio entre el actor y el papel, y como comunión entre el deseo retenido, la falta de amor percibida, el judaísmo, la pérdida de fe en el cuerpo y en los espacios que el cuerpo ocupa y, en última instancia, una especie de esperanza trémula.