Querido padre, querido hijo: Correspondencia de John D. Rockefeller y Jr.

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido comentarios positivos por su contenido inspirador y su calidad, pero ha causado confusión entre los lectores debido a las discrepancias entre las versiones inglesa y china.

Los lectores aprecian las letras inspiradoras del libro, su impresión de alta calidad y su valor como regalo considerado. Muchos consideran que los mensajes de Rockefeller sobre el trabajo duro y los valores familiares son conmovedores y beneficiosos para los jóvenes lectores.

Algunos reseñadores expresaron confusión por las diferencias entre la versión inglesa y la edición china, sintiéndose engañados ya que esperaban el mismo contenido. Esta discrepancia podría preocupar a los lectores que buscan traducciones específicas.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Dear Father, Dear Son: Correspondence of John D. Rockefeller and Jr.

Contenido del libro:

Se han recopilado muchas biografías de John D. Rockefeller y John D. Rockefeller, Jr. Algunas han utilizado fragmentos de la correspondencia original que se presenta aquí y han intentado mostrar intereses opuestos entre John D. Rockefeller y su hijo. Otras, en cambio, se escribieron sin ningún tipo de correspondencia. Esta colección de cartas nunca antes publicadas traza la historia de la transferencia de la fortuna Rockefeller a lo largo de cincuenta años. Ilustra cómo la dotación fue otorgada de padre a hijo con respeto, buenos consejos y confianza mutua.

Las cartas también revelan mucho más que el aspecto empresarial de confiar la fortuna Rockefeller a la generación más joven. Las misivas están repletas de noticias sobre asuntos familiares y deseos personales que constituyen un registro de los valores de la familia Rockefeller que, a su vez, auspiciaron la filantropía de Junior. En estas cartas se esboza la concepción de la Fundación Rockefeller, el Instituto Rockefeller de Investigación Médica y el Consejo de Educación General. Más tarde vendrían la realización del Fort Tryon Park, el Rockefeller Center, la Riverside Church y la restauración del Colonial Williamsburg. El patrimonio de Junior alcanzó su punto máximo en 1928, con 5 millones, y su dedicación a parques públicos e instituciones de todo el mundo absorbió una parte considerable de su riqueza.

La introducción de Ernst reflexiona sobre cinco temas que aparecen continuamente a lo largo de las cartas: el respeto y el amor entre los miembros de la familia, las precauciones de un padre hacia su hijo en proceso de maduración, la disposición del hijo a aceptar los preceptos y ejemplos de su padre, la asunción consciente por parte del hijo de las responsabilidades de la fortuna legada y la fe primordial en un Dios benevolente. Estos temas se unen continuamente para formar el esbozo de una filosofía de vida detrás del legado de Rockefeller, como cuando Senior escribe: Soy realmente bendecido sin medida al tener un hijo en quien puedo confiar para hacer este trabajo tan particular y tan importante. Ve con cuidado. Sé conservador. Asegúrate de que tienes razón, y luego no temas dar lo que tu corazón te pida y lo que el Señor te inspire.